| Deshalb habe ich mich erwischen lassen. | Open Subtitles | على أية حال .. هذا هو السبب الذي بسببه سلّمت نفسي لهم |
| Ok. Hör zu. Wenn ich mich absichtlich habe einliefern lassen, das würde mich total verrückt machen, oder? | Open Subtitles | حسنٌ، لو كنتُ سلّمت نفسي عن عمدٍ، فهذا سيكون برهاناً على جنوني، أليس كذلك؟ |
| Ich habe den Stoff abgeliefert, den Seine Majestät mir geschenkt hat. | Open Subtitles | كنت قد سلّمت القماش الذي أهداني إياه السلطان |
| egal, wie sehr man es versucht. Sagen wir einfach, ich habe Frieden mit der Tatsache geschlossen. | Open Subtitles | مهما حاولت، لنقل أنّي سلّمت لتلكَ الحقيقة. |
| Ich habe nicht mehr mit Ihnen gerechnet. - Hatten Sie die Einladung vergessen? | Open Subtitles | لقد سلّمت بأنك نسيت دعوة العشاء |
| Ich habe in meinem Leben noch nie jemandem meine Waffe gegeben. | Open Subtitles | لا أظنني سلّمت مسدسي إلى أي أحد طيلة حياتي! |
| Mir ist wieder klar geworden, wieso ich das Studium nicht geschmissen habe, warum ich mich mit all den Referaten rumgeplagt habe, anstatt... | Open Subtitles | أنا كنت يينج يتذكّر هنا بإنّني ما سلّمت مدرسة، والذي قتلت نفسي ورق الكتابة بدلا من فقط... |
| Ich hasse es Geschichten zu erzählen, aber ich habe mich umgehört und Gerüchte besagen, dass sie diejenige ist, die Baby Robin auf die Welt gebracht hat. | Open Subtitles | أنا أكره إخبار الحكايات هي سلّمت طفل " روبين " لهذا العالم |
| Ich habe Tony die Anzahlung für den Empfang schon vor Monaten gegeben. | Open Subtitles | سلّمت طومي مصاريف الإستقبال منذ أشهر |
| Ich habe die Waffe geliefert, die der Imperator verlangt hat. | Open Subtitles | لقد سلّمت السلاح الذي طلبه الإمبراطور |
| Ich habe ihm den Brief ausgehändigt! | Open Subtitles | سلّمت خطابه... إليه... فيقريته |
| Ich habe meine Kündigung ausgehändigt. | Open Subtitles | لقد سلّمت إستقالتى فعلاً |
| Ich habe mehr Biss als du. | Open Subtitles | لقد سلّمت بالأمر أقوى منك |
| Ich habe damit schon vor langer Zeit meinen Frieden geschlossen. | Open Subtitles | لقد سلّمت بذلك منذ زمن بعيد. |
| Nicht als ich Sara getötet habe, ich weiß, aber als ich Malcolm der League ausgehändigt habe, | Open Subtitles | أعلم، لم أكُن واعية لمّا قتلت (سارّة). لكن حين سلّمت (مالكولم) للاتحاد، وحين سمحت له بدخول حياتي |
| "Ich habe mich damit abgefunden, Damon in meinem, jetzt endlichem Leben, nie wiederzusehen" | Open Subtitles | سلّمت في قرارة نفسي أنّي لن أرى (دايمُن) مُجددًا" |
| - Ich habe SD-6 die Codes übergeben. | Open Subtitles | سلّمت تلك الرموز إلى SD-6. |
| Ich habe SD-6 die Codes übergeben. | Open Subtitles | سلّمت تلك الرموز إلى SD-6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 