عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Samar
| Samar, meine Liebe, womit kann ich Ihnen denn weiterhelfen, oder haben sich nun endlich die Wolken geteilt und das ist ein Anruf aus reiner Freundschaft? | Open Subtitles | سمار ،عزيزتي ، ألديك عثرة يمكنني إزالتها؟ ، أو أن المعجزة حدثت |
| Ich bin Samar. | Open Subtitles | أنا سمار. |
| - Hier ist Samar. | Open Subtitles | معك سمار. |