عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمارتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Klugscheißer
| - Hör mal, du Klugscheißer, spiel dich nicht so auf, sonst... | Open Subtitles | لدي أدلة لإثبات ذلك. - يا سمارتي! |
| Ach wirklich, Mr. Klugscheißer? | Open Subtitles | حقّاً، يا سيّد (سمارتي بانتس)؟ |