| Ich gehe ran. Nicht vergessen, ich will mehr hören. | Open Subtitles | سأرد عليه ، ولكن تذكر أين توقفت أريد سماع المزيد |
| Ich will nichts mehr hören. Geht da rein und erledigt das. | Open Subtitles | والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر |
| Für mich klang es eher so, als wolle er noch etwas mehr hören. | Open Subtitles | لا يبدو رفض في نظري أراد سماع المزيد فحسب |
| Nun, äh, nenn mich unterentwickelt, aber... ich würde gerne mehr hören. | Open Subtitles | حسناً, اعتبروني متخلفاً لكني أريد سماع المزيد |
| Ich möchte mehr über Sie erfahren. | Open Subtitles | أود سماع المزيد من قصة حياتك ، لو لم تمانعين |
| Nehmen Sie irgendeinen Staat, ich kann es nicht mehr hören. | TED | "رجاءً تحدثي عن أي ولاية أخرى لا أريد سماع المزيد عن نيوجيرسي." |
| Ich will jetzt nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا ، لا ، أرجوك لا أريد سماع المزيد |
| - Ich will Ihre Lügen nicht mehr hören! | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد من الأكاذيب ! لا أريد سماع المزيد من الأكاذيب |
| Willst du mehr hören, komme morgen wieder. | Open Subtitles | إن أردت سماع المزيد تعال في الغد. |
| Ich will keinen Lärm mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد من الضوضاء. |
| Ich will keinen Lärm mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد من الضوضاء. |
| Wir sind zu bewegt, um noch mehr hören zu können. | Open Subtitles | قلوبنا لا تتحمل سماع المزيد |
| Ich möchte nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد |
| Ich will keine Scheiße mehr hören. | Open Subtitles | لا اريد سماع المزيد من الهراء! |
| Aber ich würde gern mehr hören. | Open Subtitles | ولكني أود سماع المزيد |
| Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد |
| Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد. |
| - Ich will nichts mehr hören! | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد أبداً |
| Ich muss nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أحتاج سماع المزيد |
| Das ist genug. Ich muss nicht noch mehr hören. | Open Subtitles | "و(ماريلاند)" - هذا يكفي, لا أريد سماع المزيد - |
| Wir würden gern mehr über Volguds Pakt mit dem Teufel hören. Es ist eine Altweibergeschichte. | Open Subtitles | نريد سماع المزيد عن صفقة فولغد مع الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 