"سمعتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich gehört
• mich verstanden
• schon verstanden
• richtig gehört
• hören
• Hast
• Hörst du
• du mich hörst
• mich nicht gehört

Ich habe dich gerufen, als du geschlafen Hast, und du Hast mich gehört und Hast mich nicht gehen lassen.
لقد ناديتك عندما كنت نائماً و بطريقة ما أنت سمعتني و لم تدعني أذهب

Wissen Sie, als ich die Renovierung erwähnt habe, wusste ich nicht, ob Sie mich gehört haben.
أتعلم, عندما ذكرت الترميم لم أعلم إن كنت سمعتني

Weil du mich verstanden Hast und meine Wünsche respektiert Hast, was bedeutet, anstatt dass ich dir als deine Therapeutin zuhöre, werde ich dir
لأنك سمعتني واحترمت رغباتي ولذا عوض أن أسمعك كمعالجتكِ

Nicke, wenn du mich verstanden Hast.
فلتومئ برأسك لأعلم أنك سمعتني الآن اهرب

Du Hast mich schon verstanden, du hübsche kleine Stute.
لقد سمعتني يا حصان العرض الجميلة

Nur du kannst die Solistin sein. Bitte. Du Hast richtig gehört.
أحتاج الي عازف منفرد ، أنتِ فقط تستطيعين ذلك بالله عليكِ سمعتني

Du Hast meine Nachricht erhalten und Hilfe geschickt. Du Hast mich gehört.
لقد وصلتك رسالتي و أرسلت المساعدة لقد سمعتني

Vielleicht haben Sie mich gehört. Ich brauche mein Kleid.
ربما سمعتني أكلم الآخر في الصف ولكنني أريد الحصول على ثوبي

Du Hast mich gehört, als ich versucht habe, ihr die Kandidatur auszureden.
سمعتني أحاول اقناعها بالعدول عن الترشّح.

- Sie haben mich gehört. - Ein Polizist wurde angegriffen.
لقد سمعتني - لكنهم اعتدوا على ضابط شرطة -

Du Hast mich gehört, du Blödmann!
ماذا ؟ سمعتني أيها الغبي اللعين

Du Hast mich gehört, raus jetzt, kleine Bitch.
لقد سمعتني هيا اذهب أيها الساقط الحقير

- Du Hast mich verstanden.
قلت؟ لقد سمعتني

Sie haben mich verstanden.
.أنك سمعتني جيداً

- Du Hast mich verstanden, Penner.
-أعتقد أنك سمعتني جيداً, أيها القوي

Du Hast schon verstanden. Und glotz auch mich nicht an.
أنت سمعتني لاتنظر إليّ أيضاً

Oh, du Hast schon verstanden.
أوه ، لقد سمعتني

Nein, Sie haben richtig gehört.
كلا، سمعتني جيداً يا سيد مالفوي

Wenn Sie mich in Ihren Armen schreien hören, erschrecken Sie nicht. Es reißt mich manchmal mit.
إن سمعتني أصرخ بين ذراعيك فلا تقلق أحياناً أتمادى كثيراً

Wenn ich das Feuer eröffne, Hörst du nicht auf zu schießen.
اذا سمعتني أطلق النار أطلق أنت من دون توقف

Ich kann das nicht, also nicke einfach, wenn du mich hörst.
لا أستطيع فعل ما تفعله، لذا قم بالإيماءة فحسب إن سمعتني.

Ich denke, du Hast mich nicht gehört, kleiner Mann.
لا أعتقد انك قد سمعتني أيها الرجل الصغير