| Was ist los? Miko: Hast du von Nakilias großer Halloweenparty dieses Wochenende gehört? | TED | ميكو: هل سمعتي عن حفلة نيكيلا للهولوين هذا الأسبوع؟ |
| Haben Sie schon von Arbeiter-Priestern gehört? | Open Subtitles | الكنيسة تغيرت كما تعرفين هل سمعتي عن عامل الكهنة؟ |
| Serena! Hast du gehört, jemand von Constance ist drin! | Open Subtitles | سيرينا, هل سمعتي عن احد من الكونستنس قبل؟ |
| Äh, vergiss es. Hey, hast du von der Untergund-Show gehört? | Open Subtitles | إنسي الأمر ، هل سمعتي عن عرض الأندرجراوند ؟ |
| Du hast von den atrianischen Extremisten gehört, die Menschen hassen, richtig? | Open Subtitles | أنتِ سمعتي عن الاتريين المتطرفين الذين يكرهون البشر , اليس كذلك ؟ |
| Sie hat ein extremes Problem mit, ich weiß nicht, ob du schon mal davon gehört hast, | Open Subtitles | هي حظت بحاله شديده من.. لا أعلم إذا سمعتي عن ذلك.. |
| Sie haben sicherlich von der Scheiße gehört, die heute abgegangen ist? | Open Subtitles | هَل سمعتي عن كُل الهراء الذي حدث اليوم ؟ |
| Schon mal was von Verfolgungswahn gehört? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعتي عن شيء اسمه "هوس الاضطهاد " ؟ |
| - Haben Sie von Dottie Hinkle gehört? | Open Subtitles | هل سمعتي عن المسكينة دوتي هنكل؟ |
| - Hast du von Duffy gehört? - Was? Ja, er hat seine Augenbrauen senken lassen. | Open Subtitles | هل سمعتي عن ديفي؟ إذا, بمجرد أن يفهموا |
| Habt Ihr irgendwelche Fremde in der Gegend gesehen gehört? | Open Subtitles | هل رأيتي او سمعتي عن اي غريب في الجوار |
| Schon mal davon gehört? | Open Subtitles | هل سمعتي عن هذا من قبل؟ |
| Hast du schon mal von denen gehört? | Open Subtitles | هل سمعتي عن هذا من قبل؟ |
| Du hast darüber von meinen Kindern gehört? | Open Subtitles | سمعتي عن هذا من أطفالي؟ |
| Hast du das von Liam gehört? | Open Subtitles | هل سمعتي عن ما فعله ليام؟ |
| Davon hast du gehört? Unbezahlbar. | Open Subtitles | هل سمعتي عن ذلك أيضا ؟ |
| Hast du von der Untergrund-Show gehört? | Open Subtitles | هل سمعتي عن عرض الأندرجراوند؟ |
| Hast du schon von den Urintests gehört? | Open Subtitles | أ سمعتي عن فحص البول ؟ |
| Du hast von dem großen Brand 1871 gehört, oder? | Open Subtitles | من المؤكدِ أنَّكـ قد سمعتي عن ذلكـ الحريقُ العظيم الذي وقع في عام (١٨٧١) - أليس كذلكـ؟ |
| Hast du von Maura gehört? | Open Subtitles | هل سمعتي عن مورا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 