| Mama Mia, ich wusste, dass ich was gehört hatte. | Open Subtitles | يا إلهي, كنت أعلم أنني سمعت شيئا |
| ich habe was gehört. | Open Subtitles | انتظر , اعتقد اني سمعت شيئا هنا |
| Ich dachte, ich hätte von unten etwas gehört. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت شيئا يأتي من الطابق السفلي. |
| Niemand hat etwas gehört oder gesehen. | Open Subtitles | هل رأيت أو سمعت شيئا ما ؟ |
| - Ich hörte was in der Garage. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئا في المرآب. |
| Ich höre etwas, direkt bevor sie "pare" sagt. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئا قبل ان تقول توقف |
| Habe ich da draußen was gehört? | Open Subtitles | أتعرف ، أعتقد أننى سمعت شيئا بالخارج |
| Es heißt "The Singing Proof" und es geht um ein Mädchen namens Hannah Wild. Hey, hast du heute Nacht was gehört? | Open Subtitles | عنوانه000 هل سمعت شيئا ليلة البارحة |
| Ich dachte, ich habe was gehört und bin raus. | Open Subtitles | ظننت أننى سمعت شيئا وخرجت حقا ؟ |
| - Ich dachte, ich hätte was gehört. | Open Subtitles | لقد ظننت اننى سمعت شيئا |
| Ich glaube, ich habe was gehört. | Open Subtitles | أعتقد أننى سمعت شيئا |
| Ich hab ganz sicher etwas gehört. | Open Subtitles | متأكد اني سمعت شيئا |
| Ich habe Angst. Ich habe etwas gehört. | Open Subtitles | أني خائف سمعت شيئا ما |
| Hast du auch etwas gehört? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا أيضا؟ |
| Ich dachte, ich hätte etwas gehört. | Open Subtitles | ظننت أننى سمعت شيئا ما |
| - Ich habe etwas gehört. | Open Subtitles | لا,انا متأكد انني سمعت شيئا |
| - Ich hörte was da drüben. | Open Subtitles | ـ ماذا؟ سمعت شيئا هناك |
| Ich hörte was von Verstümmelung... | Open Subtitles | لقد سمعت شيئا عن التشويه |
| Ich höre etwas. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئا. |
| Ich höre etwas. | Open Subtitles | أنا سمعت شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 