"سمعت شيئا" - Translation from Arabic to German

• was gehört
• etwas gehört
• hörte was
• höre etwas

Mama Mia, ich wusste, dass ich was gehört hatte.
يا إلهي, كنت أعلم أنني سمعت شيئا

ich habe was gehört.
انتظر , اعتقد اني سمعت شيئا هنا

Ich dachte, ich hätte von unten etwas gehört.
ظننت أنني سمعت شيئا يأتي من الطابق السفلي.

Niemand hat etwas gehört oder gesehen.
هل رأيت أو سمعت شيئا ما ؟

- Ich hörte was in der Garage.
لقد سمعت شيئا في المرآب.

Ich höre etwas, direkt bevor sie "pare" sagt.
لقد سمعت شيئا قبل ان تقول توقف

Habe ich da draußen was gehört?
أتعرف ، أعتقد أننى سمعت شيئا بالخارج

Es heißt "The Singing Proof" und es geht um ein Mädchen namens Hannah Wild. Hey, hast du heute Nacht was gehört?
عنوانه000 هل سمعت شيئا ليلة البارحة

Ich dachte, ich habe was gehört und bin raus.
ظننت أننى سمعت شيئا وخرجت حقا ؟

- Ich dachte, ich hätte was gehört.
لقد ظننت اننى سمعت شيئا

Ich glaube, ich habe was gehört.
أعتقد أننى سمعت شيئا

Ich hab ganz sicher etwas gehört.
متأكد اني سمعت شيئا

Ich habe Angst. Ich habe etwas gehört.
أني خائف سمعت شيئا ما

Hast du auch etwas gehört?
هل سمعت شيئا أيضا؟

Ich dachte, ich hätte etwas gehört.
ظننت أننى سمعت شيئا ما

- Ich habe etwas gehört.
لا,انا متأكد انني سمعت شيئا

- Ich hörte was da drüben.
ـ ماذا؟ سمعت شيئا هناك

Ich hörte was von Verstümmelung...
لقد سمعت شيئا عن التشويه

Ich höre etwas.
لقد سمعت شيئا.

Ich höre etwas.
أنا سمعت شيئا