| Senator, das ist Major Lemond. Sie haben sicher von ihm gehört. | Open Subtitles | حضرة السيناتور هذا الرائد ليموند انا متأكد انك سمعت عنه |
| Ich habe von ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht. | Open Subtitles | كلا , لقد سمعت عنه بالطبع و لكنني لم التقِ به |
| Sie haben von ihm gehört. Sie wussten nur nicht, dass er es ist. | Open Subtitles | لقد سمعت عنه بدون ان تدري أنه ذاك الرجل الذي يتحدث عنه الجميع |
| Das sind wir. Darauf, alle die Sie lieben, alle die Sie kennen, alle von denen Sie je gehört haben, jedes menschliche Wesen, das je existierte, ihr Leben lebten. | TED | فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية. |
| Ich habe davon gehört und dachte, die Überlebenden wären verrückt. | Open Subtitles | سمعت عنه. إعتقدت بأنها كانت قصص الناجين |
| Dieser Selbstjustizler, von dem ich gehört habe, der Mann im Anzug? | Open Subtitles | هي , اسمع بالنسبة لهذا المقتص الذي سمعت عنه هذا الرجل صاحب الحلة ! |
| Sie sind der übelste Pirat, von dem ich je gehört habe. | Open Subtitles | أنت، وبدون شك، القرصان الأسوأ الذي سمعت عنه |
| Natürlich hatte ich von ihm gehört, wie alle Jäger zu der Zeit, als die Menschen sich noch vor Drachen fürchteten. | Open Subtitles | لقد سمعت عنه بالطبع كما سمع عنه المئات كان بالعصر الذي كان يخاف فيه الأنسان من التنانين |
| Er ist selbstständig geworden. Sie haben vielleicht von ihm gehört. | Open Subtitles | اصبح يعمل لحسابه الخاص ربما تكون سمعت عنه |
| - Hab von ihm gehört. - Hab ja auch einen Ruf. | Open Subtitles | ـ أجل لقد سمعت عنه ـ لقد اكتسبت القليل من السمعة أليس كذلك |
| Erinnert mich an einen, mit dem ich aufwuchs. Du hast von ihm gehört? | Open Subtitles | يذكرني بولد كبرت معه ربما سمعت عنه |
| Oh, der Sklavenkönig. Ja, ich habe von ihm gehört. | Open Subtitles | أوه ملك العبيد . أجل ، لقد سمعت عنه |
| Ich habe von ihm gehört. Lass uns Fabio vergessen. | Open Subtitles | دعنا نترك فابيو لقد سمعت عنه الكثير |
| Nun... Prinz Alfonso d'Aragona. - Ich habe von ihm gehört. | Open Subtitles | الأمير الفونسو دراجونا سمعت عنه |
| -Dr. Emilio Francisco? -Hast du von ihm gehört? | Open Subtitles | دكتور ايميليو فرانسيسكو هل سمعت عنه ؟ |
| Vielleicht haben Sie von ihm gehört? | Open Subtitles | ربّما تكون قد سمعت عنه |
| - Ich habe nie von ihm gehört. | Open Subtitles | أنا أبدا ما سمعت عنه. |
| Nicken Sie, wenn Sie von ihm gehört haben. | Open Subtitles | أومئ برأسك إن سمعت عنه |
| Ich habe davon gehört. | Open Subtitles | أجل، أجل، سمعت عنه |
| Es gibt da einen Doktor von dem ich gehört habe... | Open Subtitles | هنالك طبيب سمعت عنه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 