| Agent Hotchner, wenn Sie nicht vorsichtig sind, könnten Sie Ihr Gehör vollständig verlieren. | Open Subtitles | ايها العميل هوتشنر ان لم تكن حذرا قد تفقد حاسة سمعك نهائيا |
| Ihr müsst in dieser Explosion wohl euer Gehör verloren haben. | Open Subtitles | يبدو أنك فقدت جزءً من سمعك جراء الانفجار. |
| Sie können gut hören. Und Sie wissen, wie Sie Gehörtes einsetzen. | Open Subtitles | يالقوة سمعك و يالبراعتك في معرفة كيفية استخدام ما تسمعين ومتى |
| Charlie hat dich nach deinem Bruder rufen hören ehe du das Camp verlassen hast. | Open Subtitles | تشارلى سمعك تنادى على أخوك قبل أن تترك المخيم |
| Das könnte Ihrer Beziehung helfen, wenn er hört, dass Sie ihn anziehend finden. | Open Subtitles | حسنٌ، لربما علاقتكم تصلح.. إذا سمعك تقول هذا عنه، ماذا عنه؟ |
| Herb hat dich gehört. | Open Subtitles | هيرب سمعك تدقين على الباب |
| Er ist Superman. Aus dem Fenster geflogen als er dich hörte so hat er sich gefürchtet | Open Subtitles | إنه سوبر مان ، ولقد طار من النافذة عندما سمعك تأتي |
| - Felicity kann dir ein Funkgerät geben. Ich werde nur eure Augen und Ohren sein. | Open Subtitles | بوسع (فليستي) أن تعطيني لا سلكيًّا، وسأكون سمعك وبصرك. |
| Hörst du nicht gut, alter Mann? Oder bist du einfach nur dumm? | Open Subtitles | أتعاني مشكلة في سمعك أيّها الكهل، أم أنت أحمق؟ |
| Das Kleinhirn kontrolliert die Sprache, nicht das Gehör, also hör gut zu. | Open Subtitles | المخيخ هو من يتحكم فى الكلام "يا "مارتى وليس سمعك لذا اصغ جيدا |
| Die erste Sonde reizt dein Sehvermögen, dein Gehör und deinen Gleichgewichtssinn. | Open Subtitles | المسبار الأول سيعبث مع بصرك... سمعك وتوازنك |
| Die erste Sonde reizt dein Sehvermögen, dein Gehör und deinen Gleichgewichtssinn. | Open Subtitles | المسبار الأول سيعبث مع بصرك... سمعك وتوازنك |
| Ihr Gehör hat sich offenbar verabschiedet. | Open Subtitles | إذن من الواضح أن سمعك بات ضعيفا |
| Reden Sie leise. Er könnte uns hören. Ich brauche die Fernsteuerung für das Tor. | Open Subtitles | أبقى صوتك منخفضاً لربما سمعك أحتاج لأداه التحكم فى الباب |
| Was würde dein Vater dazu sagen, wenn er solche Ausdrücke hören könnte? | Open Subtitles | ماذا كان أباك ليقول أذا سمعك تتحدثين هكذا ؟ |
| Ach nichts, ich habe nur mit unserem Regisseur/Moderator gesprochen und ihm gesagt, dass er dich schon mehrmals hat singen hören. | Open Subtitles | لا شئ، فقط أنني تحدثت قليلاً مع المدير وذكرته بأنه سمعك تغني في مناسبات عديدة |
| Wissen Sie, was passiert, wenn man Sie hört? | Open Subtitles | هل تعقلى ماذا سيحدث إذا سمعك أي شخص؟ |
| hört zu. 'hören Kinder uns kommen, rufen sie Mom oder Dad. | Open Subtitles | "إن سمعك الطفل قادماً إليهفسيناديأمهوأبيه.. |
| Es hat dich gehört. | Open Subtitles | لقد سمعك |
| Wenn er dich gehört hätte... Mein Bruder wurde gestern umgebracht. | Open Subtitles | - لو كان سمعك ... |
| Er hörte Sie häufig in Paris singen. | Open Subtitles | قال انه سمعك تغنين كثيراً فى باريس |
| All das Geld hat deine Ohren verstopft. | Open Subtitles | كل تلك النقود أعاقت سمعك |
| Hörst du gut, mein Sohn? | Open Subtitles | كيف حالُ سمعك يا بُنيّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 