| Das ist mein Fisch, den mag ich, weil er mich gerade aus irgendeinem Grund ansieht und alle meine anderen Fische starben. | Open Subtitles | هذه سمكتي و أنا أحبها لأنها تنظر إلي الآن لسبب ما و كل اسماكي الأخرى ماتت |
| Wo ist mein Fisch, Grimes? | Open Subtitles | أين سمكتي , يا قذر .. ؟ |
| Wo ist mein Fisch, Bartowski? | Open Subtitles | أين سمكتي , بارتوسكي .. |
| Wenn ich rausfinde, wer meinen Laden ausgeraubt und meinen Fisch gestohlen hat, werde ich ihm meinen Fuß in den Arsch rammen. | Open Subtitles | عندما أجد من سطى على متجري وسرق سمكتي سأكسر |
| Und kennst Du meinen Fisch, den ich auf meinem Schreibtisch im Büro hatte? | Open Subtitles | -وأتعلم سمكتي التي كانت على مكتبي في العمل؟ -كلا |
| Kann ich die Fische zur Schule bringen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اخذ سمكتي الذهبية معي إلى المدرسة؟ |
| Bewegt sich mein Fisch? | Open Subtitles | هل سمكتي تتحرك؟ |
| Das ist Gil, mein Fisch. Sigmund. | Open Subtitles | هذا (جيل)، سمكتي يا (سيجموند). |
| Das ist mein Fisch Hai. Und er ist ein sehr lieber Fisch. | Open Subtitles | هذه سمكتي (جوس) وهي سمكة لطيفة للغاية |
| Das ist mein Fisch. | Open Subtitles | هذه سمكتي! |
| mein Fisch, Buddy. | Open Subtitles | (سمكتي, (بادي |
| Erst schläfst du mit meiner Exfreundin, sagst mir, dass ich verrückt bin und dann bringst du noch meinen Fisch um? | Open Subtitles | لقد نمت مع صديقتي السابقة و أهنت ذكائي بالكذب ثم قتلت سمكتي ؟ بادي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 