"سميك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dick
• Smek
• dickflüssig
• dicke
• dickes

Es macht den Gebärmutterhalsschleim so dick und klebrig, dass Spermien nicht einfach durchschwimmen können.
حيث يجعل مخاط عنق الرحم سميك جداً ولزج فيصعب على الحيوان المنوي السباحة من خلاله.

Der Transistor wird funktionieren, aber der Draht ist viel zu dick.
الترانزيستور سيقوم بالامر لكن السلك سميك جدا

Und die Zunge ist zu dick und zu steif, als dass es normal hätte sprechen können.
واللسان سميك جداً وغير مرن لذا لا يمكنه الحديث

Käpt'n Smek ist ein Genie und keiner läuft besser weg als er.
الكابتن (سميك) شخص عبقري والأفضل في الهروب.

"Mein Name ist Oh und Käpt'n Smek ist toll und jeder, der nicht so denkt, ist blöd 1."
"إسمي أو والقائد (سميك) عظيم وأي أحد لا يعتقد هذا هو أحمق 1"

Nun, wir brauchen eine Salbe, ausreichend dickflüssig, um mit sehr intensiver Hitze fertig zu werden.
حسنا، نحن بحاجة إلى مرهم سميك بما فيه الكفاية. للتعامل مع بعض الحرارة الشديدة جدا.

Jedenfalls viel zu warm für so eine dicke Decke.
الحر شديد هنا على ما اعتقد لكى تضع غطاء سميك ثقيل على ركبتيك

Okay, falls du das Feuer löschen kannst, da ist ein dickes, schwarzes Stromkabel, das in der Avionik oben an der Wand lang läuft.
حسنا،إذا استطعت إخماد النار هنالك كابل طاقة أسود و سميك موصول بالحائط و يصل إلى حجرة إلكترونيات الطيران

Schön dick, aber auch nicht zu dick. Und er hat sogar eine leichte Naturwelle.
هو سميك ولكنه ليس سميك جدا وهو لديه موجة طبيعية جيدة جدا

Deine Tür ist nicht dick genug, um vorzugeben, dass du nicht da bist. - Was ist los?
بابك ليس سميك بما يكفي للإدعاء أنك لست في البيت عندما تكون في البيت

Hab ich da einen Zahn brechen hören? Ich wusste gar nicht mehr, dass das Telefonbuch von Hazzard so dick ist.
أنني لا أذكر بأن دليل هاتف هازارد سميك بهذا الحجم

In den sechs Wochen ohne Licht waren die Haare dick und schwarz geworden.
الأسابيع الستة بدون ضوء تسببت فى نمو شعر سميك وأسود

Ein Typ kommt beim ersten Mal mit 'ner .50-Kaliber rein,... weil er weiß, dass das Glas dick ist,... und die Woche darauf kommt er mit 'ner Neuner wieder?
رجل هاجمه لأول مرة بمسدّس 50 عيار لأنه يعلم بوجود زجاجٍ سميك ثم عاد الأسبوع المُوالي بمسدس عيار 9 ؟

Trag ihn dick auf trockne ihn mit Druckluft und du kannst die Zeit bis es klebt, auf weniger als eine Minute verkürzen.
اتبعه بقوه بخاخ سميك وهواء خفيف ويمكنك ان تمنعهم من الخروج بأقل من دقيقه

Wie sich gezeigt hat, wurde Ihr Blut dick und sirupartig.
تبين ان دمك كان يتحول الى شيء سميك كالشراب

Mach' es so groß und dick, dass du es nicht in den Mund nehmen kannst.
أجعلهُ كبير جدًّا و سميك ، لدرجة أن لا يمكنك أدخال فمك فية

Und dass Käpt'n Smek am falschesten dachte.
وبأن القائد (سميك) هو الأكثر وقوعاً في الغلط

Wir finden meine Mom, du zeigst allen den Superchip, wirst ein Held und Käpt'n Smek wird...
سنعثر على أمي وستعرض الرقاقة الخارقة على الكل وتغدو بطلاً وحتى القائد (سميك) سيضطر إلى...

Aber Smek floh klugerweise vor Entsetzen.
لكن (سميك) هرب خائفاً بشكل حكيم.

Aber vielleicht hat Käpt'n Smek Recht.
ولكن قد يكون القائد (سميك) محقاً

Mehr dickflüssig.
سميك فحسب

Die dicke Abschirmung macht es nur durch Sonar aufspürbar.
إنها محاطةٌ بغطاء سميك مايجعلها قابلة للرؤيه فقط بواسطة سونار نشط

Ein schönes dickes Kabel. Wie ist das? Glück gehabt?
سلك سميك و كبير كيف الحال الآن؟