"سمَاحتُك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Euer Gnaden
• Euer Hoheit
• Euer Ehren

In dieser Angelegenheit, Euer Gnaden, heißt es alles oder nichts.
في هَذا الأمِر، سمَاحتُك إمَا أن تكِون كُلهَا أو لاشيء مِنهَا

Euer Gnaden... wir erwarten nun Euer Urteil.
سمَاحتُك سنَسمع حَكمك

Danke, Euer Gnaden.
شكراً لَك، سمَاحتُك

Ich würde es nie wagen, mit Euer Hoheit zu streiten.
سمَاحتُك انا لَن أملِك الجُرأه لمُخالفتِك

Ich denke nicht, Euer Hoheit. Das würde ihm wohl kaum helfen.
لا أعتَقِد ذلِك، سمَاحتُك لا أعتَقِد بِأن ذلِك سيَساعِده

Man hat mir im Vertrauen gesagt, dass sie unserem Glauben anhängt... dass der König sie liebt und beabsichtigt, sie zu heiraten... und dass sie vorhat, Euer Hoheit wieder in die Thronfolge aufzunehmen.
قِيَل لي بِثقَه بأِنهَا بِإيمانِنا وبِأن المَلِك يحَبهَا، ويَنوي الزَواج بهَا وذَلِك يعَني بِأنهَا ستِعيَد سمَاحتُك لِقانِون الخِلافَه

Alle sollten die Wahrheit verteidigen, Euer Ehren.
في الحقِيقَه، يجَب علَى كُل رَجل، سمَاحتُك

Ich stimme Euer Gnaden zu.
أتَفِق معَك، سمَاحتُك

Euer Gnaden.
سمَاحتُك

- Ja, aber der König ist... - Euer Hoheit.
نعم، ولكِن المَلِك سمَاحتُك

Oh, darauf vertraue ich unbedingt, Euer Hoheit.
أنَا حقاً أثِق بِك، سمَاحتُك

Euer Hoheit, ich halte Euer Pferd.
سمَاحتُك ,أنه معى

- Euer Hoheit. - Sir Thomas.
سمَاحتُك "الِلورد "توماس

- Euer Hoheit. - Und meine Nichte.
سمَاحتُك - وإبنَة أخِي -

- Euer Hoheit. - Euer Majestät.
سمَاحتُك - فَخامتُك -

Sir George Throckmorton, Euer Ehren.
السَيد جورج تراسكورتن سمَاحتُك

- Fast eine Stunde, Euer Ehren.
-سَاعه تَقريبَاً، سمَاحتُك