"سنأخذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir nehmen ihn
• Wir bringen ihn
• Wir nehmen es
• Wir übernehmen
• bringen wir ihn
• wir nehmen sie
• nehmen wir ihn

Wir nehmen ihn mit, aber er sollte wieder in Ordnung kommen.
سنأخذه للمشفى، لكنّه سيكون بخير.

Kein Problem, Wir nehmen ihn mit zum Examiner und behalten ihn dort,
(لا مشكلة، سنأخذه إلى (ذي إكزامينر ونبقيه تحت الأغطية

Ich miete eine Villa hier. Wir bringen ihn dahin, dann kann ich ihn mir vornehmen.
أناأستأجرفيلابالجوار، سنأخذه هناك و سأعالجه

Wir bringen ihn sofort ins nächste Krankenhaus, egal wer draußen ist!
سنأخذه للمستشفى الآن أنا لست مهتمة من بالخارج

Wir nehmen es. Das Gebäude an der Ecke, verwalten Sie das auch?
سنأخذه , هل تدير المبنى في آخر الزقاق ؟

Wir übernehmen ihn.
حسنا.. سنأخذه من هنا

Wenn Sie Michael nicht behandeln wollen, bringen wir ihn ins County Memorial.
إذا كنتم لا تريدون معالجة إبننا سنأخذه إلى مستشفى أخرى

Großartig, wir nehmen sie.
إنه رائع , سنأخذه

Dann nehmen wir ihn mit nach Hause.
سنأخذه إذن إلى المنزل.

Wir nehmen ihn auch mit nach London!
سنأخذه معنا إلى لندن

Nein. Wir nehmen ihn mit.
لا، سنأخذه معنا

Wir nehmen ihn mit nach Hause.
أعتقد أننا سنأخذه للبيت وحسب

- Wir bringen ihn gerade in den OP. Er hat ein Loch in der Lunge und innere Blutungen.
سنأخذه إلى الجراحة الآن، لقد عانى من رئة مثقوبة ونزيف داخليّ

Wir bringen ihn da rein und du rufst nach Hilfe.
سنأخذه من هُنا أوّلاً، ثم بعد ذلك، سأطلب المساعدة.

Wir bringen ihn ins Krankenhaus, um sicher zu gehen.
لكنّنا سنأخذه إلى المشفى كي نطمئن

Wir bringen ihn zu Mr. Chisum.
سنأخذه معنا الى السيد شيزوم

Wir nehmen es so, wie Sie es haben, Mister.
سنأخذه على أية حال يا سيدي أنت من جلبه.

Ich weiß es nicht, aber Wir nehmen es mit.
لا أعلم ولكن سنأخذه

Wir übernehmen hier. AGENT: Abrücken.
سنأخذه من هنا، ارحلوا

Stell sicher, dass seine Laborwerte aktuell sind, und dann bringen wir ihn zur OP-Vorbereitung.
تأكدي من تحديث أرقامه المخبرية، وبعدها سنأخذه لما قبل العملية.

Falls wir zu spät zum Sabbat sind, kannst du einfach die Gitarre in den Koffer stecken, und wir nehmen sie dann mit nach Hause.
اذاً تأخرنا في ( السبت المقدس ) يمكنك فقط أن تضع غيتارك في حجرتك ثم سنأخذه الى البيت في نهاية اليوم حسناً ؟

Wie es scheint, nehmen wir ihn doch mit.
يبدو أننا سنأخذه بعد كل هذا.