عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنةً الماضية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
letzten
| Alles, was ich in den letzten 40 Jahren aufgebaut habe, wird wertlos sein. | Open Subtitles | وكل شئياً بنيتهُ في الأربعين سنةً الماضية سيذهب هباءٍ |
| Die letzten 14 Jahre hab ich dich jede einzelne Entscheidungen treffen lassen. | Open Subtitles | -طوال الأربعة عشرة سنةً الماضية تركتك تقودين الدفة -طوال الأربعة عشرة سنة الماضية كنت أحافظ عليها |