| Das sind Aufnahmen von Nimah oder Raina im Grand Central, zwei Tage vor der Explosion. | Open Subtitles | هذه لقطات لنايما او رينا في جميع انحاء قراند سنترال قبل يومين من التفجير |
| Dieser Spur zufolge war sie in Central City, als der Teilchenbeschleuniger explodierte. | Open Subtitles | ذلك يتعقب أنها كانت في سنترال سيتي عندما انفجر مسرع الجسيمات |
| Das ist South Central: Spirituosenläden, Schnellrestaurants, Brachflächen. | TED | هذه هي منطقة ساوث سنترال متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة. |
| Das ist aus dem Colbert Report auf Comedy Central. | TED | هذا المقطع من كولبرت ربورت على قناة كوميدي سنترال. |
| Als erstes nahmen die Axis Jungs ein Special für Comedy Central auf das in den Staaten gesendet wurde und auf Youtube großen Erfolg hatte. | TED | أولا، قام شباب فرقة محورالشر بتسجيل برنامج خاص بقناة “كوميدي سنترال” الذي أذيع بالولايات المتحدة، و كان له شعبية كبيرة في “يوتيوب”. |
| Waren auf ihren Koffern Schilder mit der Aufschrift: "Grand Central, sonst was?" | Open Subtitles | هل لديهم علامات على أمتعتهم تقول جراند سنترال" أو "بست" ؟" |
| Die mit den Einkaufstüten im Central Park, die vor sich hinreden. | Open Subtitles | النوع الذي يحمل شنطة التسوّق ويسير بها عبر سنترال بارك واضعاً قناع جراحة ليخفي تذمره |
| Dann, eines Morgens... am Thanksgiving-Morgen, sind die beiden im Central Park West. | Open Subtitles | ذات صباح ، صباح يوم عيد الشكر كانا في حديقة سنترال بارك |
| Ich dachte, Taft wohnte am Central Park West. | Open Subtitles | اعتقدت ان تافت عاش في سنترال بارك الغربية. |
| Kennst du das 'Central Perk'? Sagen wir, so gegen fünf? | Open Subtitles | هل تعرفين مقهى سنترال بارك في الشارع الخامس |
| "Stirbt ein Sperling im Central Park, dann fühle ich mich verantwortlich." | Open Subtitles | اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية |
| Madison und 53., 89. und Central Park West, | Open Subtitles | واحدة في ماديسون وشارع53 وشارع 89 وفي سنترال بارك الغربي |
| Es ist spät. Ich nehm' ein Taxi zur Grand Central... | Open Subtitles | انه متاخر ساخذ تاكسي استطيع ان اصل الي الجراند سنترال |
| Ich begrüße euch zum 92. Modellschiffrennen... hier im Central Park... zweifellos die populärste Veranstaltung... unter allen Modellbaufans. | Open Subtitles | وأهلاً بكم جميعاً فغي سباق المراكب 60 السنوي الــ92 في سنترال بارك وهو بلا أدنى شك أرقى حدث في السباقات الحديثة |
| Das Restaurant Boathouse im Central Park. Wie wär's Samstag um 2? | Open Subtitles | مطعم القارب بـ سنترال بارك ماذا عن السبت بالثانيه؟ |
| Eine Kutschfahrt im Central Park. | Open Subtitles | ركوب العربات التي تجرها الدواب في سنترال بارك. |
| Die Pyramide ist offensichtlich außerirdischen Ursprungs, so wie die Verbotene Zone im Central Park. | Open Subtitles | من الواضح ان الهرم هو تناظري تماماً مثل منطقة التطفل "في "سنترال بارك |
| Wer konnte ahnen, dass im Central Park solche Männer wie du herumirren? | Open Subtitles | من يعرف رجلاً مثلك يمشي في سنترال بارك ضائعاً |
| ich bin mir nicht sicher... aber es war vor dem Revolutionskrieg, und die Dykemans besaßen ein großes Gebiet Land nördlich des Central Park. | Open Subtitles | لكنها كانت قبل الحرب الثورية وعائلة دايكمان كانت تملك قطعة أرض كبيرة شمال حديقة سنترال بارك |
| Natürlich wurde er damals noch nicht Central Park genannt, aber... | Open Subtitles | بالطبع, لم يكن يطلق عليها حديقة سنترال بارك وقتها, لكن.. |
| Vermittlung, ich möchte diesen Anruf bitte über meine Kreditkartennummer abgerechnet bekommen. | Open Subtitles | سنترال,أريد تحميل تكلفة هذه المكالمة على رقم بطاقة إئتماني، رجاءً |
| Alle bei CCPN sagen, dass Eddie auf zwei Polizisten geschossen hat. | Open Subtitles | فجميع من في مجلة (سنترال) يقولون أن (إيدي) أطلق على شرطيين النار |
| Ist Centra Spike unser Weihnachtsmann? | Open Subtitles | هل أعطتنا سنترال سبايك أي شيء جيد لأعياد الميلاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 