"سنتركك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir lassen
• lassen wir
• verlassen wir

Entweder Sie riskieren es, an der Grenze Bobby Z. Zu sein, oder Wir lassen Sie hier.
تأخذ فرصتك عند الحدود وتظاهر بكون بوبي زي أَو نحن سنتركك هنا في الفندق كاليفورنيا

! Okay, danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben. Wir lassen Sie jetzt alleine, damit Sie sich ausruhen können.
حسناً ، شكراً على وقتك سنتركك لتستريح الآن

Lerne damit zu leben, oder Wir lassen dich hier.
...إما أن تتعلم كيف تتعايش مع هذا أو سنتركك هنا...

Sie müssen uns nur schnell ein paar leichte Fragen beantworten, dann lassen wir Sie gehen.
كل ما عليك فعله هو اجابة بعض الاسئلة السريعة والسهلة, وثم سنتركك تذهب

- Wenn's gut geht, lassen wir dich in Ruhe.
إذا تم الأمر بخير سنتركك كما تريدين

- Hier verlassen wir Sie nun, Mr. Bond.
-هنا حيث سنتركك سيد بوند

- Wir lassen Sie am Leben, Rooks nicht! So einfach ist das.
لأننا سنتركك تعيش, و "روكس" لن يفعل ذلك هكذا الأمر بكل بساطة

- Gib uns den Brief und Wir lassen dich gehen.
-أعطنا الرسالة، سنتركك تذهب، ذلك صحيح؟ -لا!

Dachtest du, Wir lassen dich entkommen? Was hast du denn hier zu suchen?
هل كنت تظن اننا سنتركك تهرب؟

Ich glaube, an Besuch reicht das für heute. Wir lassen dich jetzt ein bisschen ausruhen.
هذا يكفي لليوم سنتركك ترتاحين

- Dachtest du, Wir lassen dich sterben?
-لم تظننا سنتركك تموت، صحيح؟ -كلا .

Wir lassen dich leben.
سنتركك تعيشين.

Wir lassen euch allein.
سنتركك

Wenn du Nein sagst, lassen wir dich einfach hier in Abu Ghuraib.
و إن رفضت سنتركك هنا "لتعذبك كما لو أنك في "أبو غريب سجن يتم به إساءة معاملة السجناء و تعذيبهم

Nun lassen wir Sie in Ruhe.
سنتركك لوحدك

Blackberry, hier verlassen wir euch.
(بلاكبيرى)، هذا حيثما سنتركك