"سنتصرّف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

wir haben sie bereits lokalisiert und werden gleich zuschlagen.
نعم، أنت لا تستطيع زيارتي في وقت أفضل، نحن فقط وضعناهم في الوقت الحاضر نحن سنتصرّف قريبا

wir sagten, dass wir etwas ändern werden. wir brauchen nur... Zeit, um herauszufinden wie.
قلنا إنّنا سنتصرّف بشكل مختلف، إنّنا فقط نحتاج حينًا لتبيّن الكيفيّة.

Warum überlassen wir es nicht einfach denen, wenn wir uns schon so wie die verhalten?
لمَلانُسلّممقاليدالأمورلهم، لو أنّنا سنتصرّف مثلهُم ! ؟ لاأعرفكيفأساعدُه!

Ich bin krank vom Warten. Jetzt werden wir die Dinge auf meine Weise machen.
سئمتُ الانتظار سنتصرّف الآن على طريقتي

wir werden etwas dagegen tun und die Kontrolle gewinnen.
سنتصرّف حيال ذلك ونستعيد السيطرة.

Bis dahin, Mr. Charles, werden wir die Sache wie richtige Geschäftsmänner angehen.
(حتى ذلك الوقت سيد (تشارلز سنتصرّف كرجال الأعمال

wir tun so, als wäre nichts passiert?
هل سنتصرّف كأن شيئًا لم يحدث؟

Nun, Meryl Streep, ich würde gerne wissen, wie wir Watergate darstellen werden.
حسنٌ يا (ميريل ستريب)، أودّ أن أعلم كيف سنتصرّف على شاكلة (ووترغيت).

wir schauen einfach, was passiert.
سنتصرّف وفقاً للظروف