| Aber du darfst deswegen die Schule nicht vernachlässigen und dein Stipendium aufs Spiel setzen. | Open Subtitles | وانتِ لا يمكنكِ تجاوز سنتكِ الدرسية بسبب ذلك انا ليس كذلك. |
| Wir müssen die Hochzeit aussetzen, bis du dein Jahr als Anwärterin beendet hast. | Open Subtitles | علينا أن نؤجّل الزِفاف حتّى تُكملين سنتكِ الأولى كـ مُرشحّة. |
| Herzlichen Glückwunsch, Merete. Du hast dein erstes Jahr überlebt. | Open Subtitles | "تهانينا (ميريت) لقد نجوتِ من سنتكِ الأولى" |
| - Ist das dein erstes Jahr? | Open Subtitles | -إذاً هذهِ سنتكِ الأولى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 