"سنحصل على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir bekommen
• bekommen wir
• kriegen wir
• Wir kriegen
• Wir werden
• kommen wir an
• haben wir den
• wir uns
• Wir holen die
• wir das

Wir bekommen die Bilder, wenn er keinen Verdacht schöpft.
سنحصل على الصور لو لم يكن يعلم أننا نعلم الأمر

Wir bekommen, was wir wollen, glaub mir.
نعم,نحن سنحصل على بعض المعلومات هنا ثق بى

Wenn wir von vorne anfangen und einfach andersherum um die Schlaufe gehen, bekommen wir dies – die starke Form des Knotens.
إذا بدأنا من جديد وبكل بساطة اخذنا الإتجاه الآخر حول العقدة، سنحصل على هذا، الشكل القوي من هذه الربطة.

Woher bekommen wir die Software?
لكن من أين سنحصل على البرامجيات لتشغيلها ؟

Aber wenn die Brücke gesprengt ist, wie kriegen wir das Gold zu den Waffenschmugglern?
لكن بتفجير الجسر.. كيف سنحصل على الذهب من أجل تجار السلاح في تكساس؟

Wir kriegen die ganze Wirkung schneller und intensiver.
سنحصل على التأثير الكلي بصوره سريعه وأكثر كثافه

Wir haben 30 nach Mexiko geschmuggelt, aber Wir werden noch mehr.
لقد هرّبنا 30 داخل المكسيك سنحصل على مجموعة صغيرة أخرى

Sascha sagte, Wir bekommen dafür 20 Mark!
قال ساشا أننا سنحصل على عشرين ماركاً لقاء هذا

Wir bekommen unser Bonusgehalt diese Woche... und ich sage wir verprassen das alles auf den Mnemba Inseln.
سنحصل على شيكات العلاوة هذا الاسبوع ورأيي ان نصرفها في جزيرة نمبا

Wann bekommen wir endlich gutes Fressen hier drin?
متى سنحصل على كلب من فصيلة شاو لائق هنا؟

Dann bekommen wir die Entwürfe und bauen unser Schiff für die Hälfte.
ثم سنحصل على المخططات ونقوم بصنع سفينتنا الخاصة بوقت أقل وبنصف التكلفة

Je eher du diese Saite anschlägst, desto schneller bekommen wir, was wir wollen.
و سرعان ما ستضرب على هذا الوتر سرعان ما سنحصل على ما نريده

Nein. Candy! Das kriegen wir später, Schatz, warte, bis er anhält.
سنحصل على هذا لاحقاً يا حبيبتي، انتظرى حتى تتوقف الشاحنة.

Ferrie wird weich. Wenn er bricht, kriegen wir alles aus ihm raus.
سوف تبقى في التدهور سنحصل على المزيد منه عندما يتداعى

Wir lassen den Besucher am Leben, wir nehmen ihn mit und Wir kriegen Antworten.
سنأخذ الزائر حياً، سيأتي معنا للبيت و سنحصل على إجابات

Ich habe ein paar Strippen in der Bank gezogen, und Wir kriegen das Anwesen hier für einen Spottpreis.
مارست بعض الضغوط في المصرف و سنحصل على هذا المنزل مقابل سعر زهيد

Wir werden viel Spaß damit haben und es hat uns gelehrt, dass man Risiken eingehen muss, wirklich gewiefte Risiken.
سنحصل على الكثير من المتعة بالقيام به ، ولقد علمنا أهمية المجازفة ، المجازفة بذكاء

Wir gehen dahin, wo uns niemand kennt. Wir werden Arbeit finden.
سنذهب إلى مكان لا أحد يعرفنا هناك سنحصل على وظائف جديدة، ربما معاً

Dann ist er verpflichtet. Perfekt! So kommen wir an unser geld.
بعدها سنجعله يلتزم بتلك الطريقة سنحصل على مالنا

Haben wir 'ne Übereinstimmung, haben wir den Haftbefehl.
إذا وجدنا تطابقاً، سنحصل على مذكرة قانونية

Wir waren zwei Jahre hintereinander Sieger, und dieses Wochenende holen wir uns den dritten Sieg.
نحن الآن أبطال الولاية لسنتين على التوالي ونهاية هذا الأسبوع سنحصل على لقبنا الثالث

- Geh deine Schwester retten, Wir holen die himmlische Perle und kommen dann nach.
أنقذ أختك الآن سنحصل على خرزة السماء وسنلحق بكم لاحقا