"سنحضر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir holen
• Wir bringen
• Wir werden
• Wir besorgen
• kriegst
• werden wir
• holen wir
• Wir gehen

Wir holen Holz und bauen es wieder auf, richtig?
سنحضر الخشب ، وسنستخدمه لإعادة البناء ، أليس كذلك ؟

Wir holen jeden her, den Sie für hilfreich halten.
ورنر يبقى هنا سنحضر أى شخص آخر قد يكون قادر على المساعده

Wir bringen die Zivilisten zu Gosselin. Zunächst internieren wir sie dort.
سنحضر المدنيين الى جوسلين سنحتجزهم هناك لاكتشاف ما يحدث

Wir bringen die Lerngruppe dann später ins Haus.
سنحضر المجموعه الدراسيه الى المنزل لاحقا

Wir werden eine Kuh haben und Schweine und vielleicht auch ein Huhn.
سيكون لدينا .. بقره .. وبعض الخنازير وربما سنحضر بعض الدجاج

Wir besorgen die Buntstifte, bisschen Kaffee und haben alles in zwei bis drei Tagen fertig.
سنحضر أقلام التلوين والشراب المخمر وبعض من القهوة وننهي هذا المشروع في يومين أو ثلاثة

Du kriegst einen Hund, einen Welpen, okay?
سنحضر لك كلب سنحضر لك جرو جديد ، فهمتي؟

werden wir Beton und Zement von der Erde zum Mond bringen?
هل سنحضر الخرسانة والأسمنت من الأرض إلى القمر؟

- Wir holen uns einen Baum, einen kleinen Truthahn, genauso wie damals, als wir noch klein waren.
لا , شكراً . . لا , سنحضر شجرة من متجر كما كنا صغيرين

Wir holen dir einen schönen, warmen Kakao.
سنحضر لكَ كوباً ساخناً ولذيذاً من الكاكاو

Nehmt ihn in Gewahrsam, Wir holen Ihnen morgen Früh einen Pflichtverteidiger.
قوموا بحجزه سنحضر لك محامياً عامّاً بالصباح

Wir holen die Cops hierhin und die können dann herausfinden, wer tot ist, wer lebt und wer was auch immer ist.
سنحضر الشرطة إلى هنا ويمكنهم تبيّن أيّهم ميت وأيّهم حيّ، أو أياً كان.

Wir bringen euch ein paar Nuggets mit. Bis dann. Das war das Härteste, was ich je getan habe.
حسنا سنحضر لك بعض من الدجاج المقلي اراك لاحقا هذا اصعب شيء فعلته بحياتي

Ich sagte, Wir bringen Jellosalat mit, aber Kitty hat Hackbraten gesagt.
قلت بأننا سنحضر سلطة الهلام،لكن كيتي قالت رغيف اللحم

- also werden wir es euch beibringen. - Ihr müsst gar nichts tun. - Wir bringen euch in einer Stunde doppelt so viel.
لستم مضطرّين لفعل أي شيء، سنحضر لكم ضعف الشحنة خلال ساعة.

Wir werden auch einen Experten vom Ozeanographischen Institut holen.
نحن سنحضر بَعْض الخبراءِ أيضاً مِنْ معهد الأوقيانوغرافي.

Wir werden etwas Pizza besorgen, spielen einige Videospiele, schauen vielleicht einen Film.
سنحضر بعض البيتزا، نلعب ألعاب الفيديو، وربّما نشاهد الأفلام.

Lass mich dir nur einmal helfen. Wir werden dir einen Mann suchen.
أرجوكِ، دعيني أساعدكِ لمرة واحدة سنحضر لكِ رجلاً

Wir besorgen ein neues.
لا تقلق , سنحضر لك واحدة جديدة

Du bist heiß, Baby. Wir besorgen dir deinen nächsten Film.
أنت ناجح, عزيزى سنحضر لك فيلمك القادم

Hawk, du kriegst Klamotten, ein Nobelhotel und 250.000 Lire pro Tag.
ْ(هوك), سنحضر لك ملابس, ستنزل في فندق كبير وسيكون أجرك 250000 ليرة إيطالية في اليوم

Du sollst nur wissen, das wenn du einen Privatlehrer brauchst, werden wir dir einen besorgen.
لكن إعرف أنك لو أردت معلماً، سنحضر لك معلماً

Wenn das geortet wurde, holen wir Ihre Tochter und entledigen uns Tomlins.
عندما نحدده سنحضر لك إبنتك ومن ثم سنقوم بالإستغناء عن توملين

Wenn wir noch ins Kino wollen, sollten Wir gehen.
،إن كنا سنحضر ذلك الفيلم ألا يجب الذهاب الآن؟