| Wir machen eine schnelle Fahrt und kommen dann wieder. | Open Subtitles | سنذهب في جولة سريعة فقط وسنرجع بسرعة، صدقني |
| Mir geht es besser als gut, ich fühle mich wie im siebten Himmel. Kommt schon. Wir machen eine kleine Spritztour! | Open Subtitles | أنا أفضل من ذلك ، أنا على قمة العالم ، هيّا ، سنذهب في رحلة |
| Wir machen einen netten, kleinen Ausflug, genießen die frische Bergluft und besuchen meine Freunde, die Shay-Ling. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة صغيرة رائعة, نتنفس بعض هواء الجمال النقي. نتوقف عند بعض اصدقائي, الشاي لينق. |
| Wir machen einen kleinen Spaziergang, also halt dich schön an Mama fest, okay? | Open Subtitles | سنذهب في نزهة قصيرة امسك فقط بأمك جيداً، حسناً؟ |
| Wir verreisen, um unser Französisch zu verbessern. | Open Subtitles | سنذهب في أجازة ونتفرغ لتحسين قدرتنا . في اللغة الفرنسية |
| - Wir gehen auf Tour damit? | Open Subtitles | - سنذهب في جولة ، أليس كذلك؟ - "أجل، سنذهب في جولة الى" أورانوس |
| Wir machen unseren kleinen Trip ein andermal. | Open Subtitles | سنذهب في رحلتنا القصيرة في وقت آخر. |
| Vor unserer Abreise kam meine Mom eines Tages nach Hause und sagte: "Wir machen eine kleine Reise." | TED | و قبل أن نسافر، أتت أمي ذات يوم و قالت لي، "سنذهب في عطلة قصيرة، رحلة قصيرة" |
| Tankâ schon mal den Ford auf, Martha! Wir machen eine Spritztour. | Open Subtitles | املئ السياره الفورد بالوقود، يا (مارثا) سنذهب في نوهه باسياره |
| Wir machen eine kleine Spazierfahrt. | Open Subtitles | سنذهب في جولة صغيرة. |
| Wir machen eine kleine Spritztour. | Open Subtitles | سنذهب في جولة بالسيارة. |
| Wir machen einen Turn um die Insel. Willst du mit? | Open Subtitles | سنذهب في جولة حول الجزيرة هل تريدين مرافقتنا؟ |
| - Wir machen einen Ausritt. | Open Subtitles | الفتى الأعرج النبيل سنذهب في جولة يا ولد |
| Packen Sie zusammen, Wir machen einen kleinen Ausflug. | Open Subtitles | لذا أجمعوا أغراضكم لأننا سنذهب في رحلة صغيرة |
| Wir machen einen Spaziergang, es ist so ein schöner Tag. | Open Subtitles | نحن سنذهب في نزهة، إنه يوم جميل جداً |
| Wir verreisen. | Open Subtitles | ستحتاجين إليها سنذهب في رحلة |
| Wir verreisen, Baby. | Open Subtitles | سنذهب في عطلة يا حبيبي |
| Wir gehen auf die Jagd. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة صيد |
| Wir gehen auf eine Wanderung. Zeig mir den Weg. | Open Subtitles | سنذهب في نزهة قودي الطريق |
| Wir machen unseren Besuch. | Open Subtitles | سنذهب في زيارة. |
| Wir fahren in einer Einbahnstraße in der Gegenrichtung! | Open Subtitles | أننا سنذهب في الطريق الخطأ الطريق إتجاه واحد! يمين قليلا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 