"سنطلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir werden
• Wir bitten
• bestellen wir
• Wir rufen
• Wir bestellen

Und Wir werden alle Professoren dazu bringen, Sie ihre Vorlesungen besuchen zu lassen,
وما سنقوم به هو أنه سنطلب من جميع المدرسين السماح لك بمُتابعة الدروس،

Wir werden einen Scan machen nur um sicherzugehen, aber, hm, ich meine solange es nicht unangenehm ist muss es nicht entfernt werden.
سنطلب صور بالأشعة فقط لنتأكد لكن .. إن لم يكن هذا غير مريحاً

Wir werden... Wir werden zur Ordnung rufen, um jetzt ein Treffen des Effizienzrats abzuhalten.
نحن سنطلب إجتماع مجلس الكفاءة في الوقت الحالي.

Wir bitten die Frösche, laut zu singen.
سنطلب من الضفادع في الغناء بصوت عال جدا.

Das ist widerlich. Wir bitten sie, ihren Vorhang immer zuzulassen, wenn sie stillt.
نعم, سنطلب منها أن تبقي الستائر مغلقة عندما ترضع

Dann bestellen wir etwas Weicheres. Hüttenkäse oder gefüllte Eier oder so.
سنطلب لك شيئا اطرى سنطلب لك جبنا ابيض او بيضا محشوا او ما الى ذلك

Mit einem Verlag. Wir rufen den Babysitter an.
ناشر واحد، سنطلب جليسة للأطفال.

Wir bestellen alles auf der Speisekarte zweimal, warten zehn Minuten,
سنطلب أثنين من كل ما في قائمة الطعام ننتظر عشر دقائق

Und Boss, Wir werden sie auch in dieser einen Sache nachforschen lassen.
سنطلب من رجالنا بأن.. ينظروا بشأن تلك المسألة أيضاً

Wir werden eine Vorstandssitzung einberufen, und Wir werden abstimmen und Wir werden diese Schlampe feuern!
سنطلب اجتماع الإدارة وسيتحتم علينا التصويت وسنطرد تلك اللعينة

Es tut mir so leid. Wir werden das sofort professionell reinigen lassen.
آسفة ، سنطلب طاقم التنظيف لينظفوا المكان على الفور

Hey, hey, keine Angst, Wir werden sofort Hilfe holen, ok?
لا تقلق سنطلب لك المساعدة , اتفقنا؟

Ich dachte, du wärst hungrig. Wir werden uns was bestellen.
لقد ظننت أنكِ تتضورين جوعاً - سنطلب الطعام هنا -

Wir werden ihn nett fragen.
سنطلب منه ذلك بلطف

Wir bitten Sie zu gehen, damit wir den finden können, der das getan hat.
سنطلب منك الذهاب حتى نبحث فيمن فعلها

Wir bitten deinen Vater, dich zu holen.
سنطلب والدك لكي يأتي ويقلك

Okay, bestellen wir uns heute Nacht vielleicht noch eine Pizza?
حسنٌ - حسناً - ربما سنطلب البيتزا هذه الليلة - موافق -

Und danach bestellen wir den Zimmerservice.
وبعد ذلك سنطلب خدمة الغرف

Wir rufen Hilfe.
نحن سنطلب المساعدة.

Ja, Wir bestellen Chinesisch.
هل ستبقى حتى العشاء؟ نعم، سنطلب طعام صيني.