| Ich hoffe, Wir finden etwas. - Wir finden was. | Open Subtitles | ـ آمل أن نعثر على شىء ما ـ سنعثر على شىء ما |
| Wir finden deinen Kumpel schon. Das ist doch ein Kinderspiel. | Open Subtitles | سنعثر على زميلك، فالأمر في منتهى السهولة |
| Sobald es sicher ist, finden wir einen Weg zurück auf die Erde. | Open Subtitles | وبمجرد أن يكون الأمر امنا سنعثر على طريقة للنزول مرة أخرى |
| Ich wette, wenn wir den Keller durchsuchen, finden wir ein Crystal Meth-Labor. Ist doch so, du Wichser! | Open Subtitles | أيها المأمور، أراهن لو أننا فتشنا السرداب سنعثر على مختبر كامل لتصنيع المخدرات |
| Wir werden den Killer und den Pink-Panther-Diamanten finden... und dann werde ich meine Ehrenmedaille bekommen. | Open Subtitles | سنعثر على القاتل و نسترجع الماسة و ثم أحصل على ميدالية الشرف |
| Wir manövrieren und suchen die ruhigsten Positionen mittels Radar. | Open Subtitles | سنقوم بمناورتها، سنعثر على أسلس البقع بمساعدة الرادار. |
| Wir finden einen anderen Transporter mit einem Fahrer, der ein beschissener Fettsack mit ausgebeulter Hose ist und sich | Open Subtitles | سنعثر على شاحنه اُخرى سائقها مجرد فتى بدين و لا يرتدي ملابسه هكذا |
| Wir finden Ihre Tochter, das dürfen Sie mir glauben. | Open Subtitles | إذاً, سنعثر على إبنتكِ. ولكن أحتاجكِ أن تعرفي ذلك تمام. |
| Wir finden ein Auto und fahren wie die Irren zur US-Botschaft. Klingt nach einem Plan? | Open Subtitles | سنعثر على سيارة ونذهب إلى السفارة الأمريكية فى الحال |
| Wir finden die Dreckskerle, die das waren. Verlass dich drauf! | Open Subtitles | سنعثر على الأوغاد الذين فعلوا ذلك، إحفظي كلامي |
| Wir finden Verbündete. Und Leute. Wir werden viele brauchen. | Open Subtitles | سنعثر على حلفاء وأشخاص اقوياء سنحتاج لكثير من الناس |
| Sagt mal, Chevalier, glaubt Ihr im Ernst, Wir finden diese Bestie? | Open Subtitles | أخبرني يا " فرونزاك" ، هل تظن فعلا أننا سنعثر على الوحش ؟ |
| Neun Monate später Jetzt wissen wir, mit wem wir es zu tun haben, aber wie finden wir diese Böse Hexe? | Open Subtitles | بعد أنْ عرفنا ما يواجهنا كيف سنعثر على الساحرة الماكرة؟ |
| - Du hast Recht. Dennoch glaube ich, wenn wir weitermachen, finden wir die Antworten, die wir brauchen. | Open Subtitles | أنت محق، لكن أعتقد أنّه إن إجتهدنا أكثر، سنعثر على الإجابات التي نحتاجها. |
| Also, wo zum Henker finden wir eine Antwort darauf, wie wir sie aufhalten? | Open Subtitles | إذًا, أين بحق الأرض سنعثر على الإجابة عن كيفية إيقافها؟ |
| Das hier war kein Zufall. So finden wir das Blutfeuer. | Open Subtitles | إن سقوطنا هنا لم يكن مصادفة، هكذا سنعثر على دماء القرابين. |
| So finden wir das Blutfeuer. | Open Subtitles | مبانٍ من عصر الإنسان الغابر، هكذا سنعثر على نيران القرابين. |
| suchen wir die Bösen, finden wir Abbie. | Open Subtitles | الفكرة هي العثور على الأشخاص الشريرين سنعثر على آبي |
| Wir müssen los. Wir werden was finden, ok? | Open Subtitles | .علينا مواصلة السير سنعثر على مُساعدة، إتفقنا؟ |
| Wir werden die Verantwortlichen für dieses... abscheuliche Verbrechen finden. | Open Subtitles | سنعثر على أولئكَ المسؤولين عن هذا الفعل الشنيع |
| Du hast gesagt wir suchen uns etwas im Westen, mit viel Platz und fangen zusammen von vorne an. | Open Subtitles | لقد قٌلتَ أننا سنعثر على مكانٍ فسيح في الغرب، ونبدأ معًا حياة جديدة. |
| Cameron und ich werden den anderen Martin Bedell finden. | Open Subtitles | أنا و (كاميرون) سنعثر على (مارتن بيدل) الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 