"سنعثر على" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir finden
• finden wir
• Wir werden
• suchen
• werden den

Ich hoffe, Wir finden etwas. - Wir finden was.
ـ آمل أن نعثر على شىء ما ـ سنعثر على شىء ما

Wir finden deinen Kumpel schon. Das ist doch ein Kinderspiel.
سنعثر على زميلك، فالأمر في منتهى السهولة

Sobald es sicher ist, finden wir einen Weg zurück auf die Erde.
وبمجرد أن يكون الأمر امنا سنعثر على طريقة للنزول مرة أخرى

Ich wette, wenn wir den Keller durchsuchen, finden wir ein Crystal Meth-Labor. Ist doch so, du Wichser!
أيها المأمور، أراهن لو أننا فتشنا السرداب سنعثر على مختبر كامل لتصنيع المخدرات

Wir werden den Killer und den Pink-Panther-Diamanten finden... und dann werde ich meine Ehrenmedaille bekommen.
سنعثر على القاتل و نسترجع الماسة و ثم أحصل على ميدالية الشرف

Wir manövrieren und suchen die ruhigsten Positionen mittels Radar.
سنقوم بمناورتها، سنعثر على أسلس البقع بمساعدة الرادار.

Wir finden einen anderen Transporter mit einem Fahrer, der ein beschissener Fettsack mit ausgebeulter Hose ist und sich
سنعثر على شاحنه اُخرى سائقها مجرد فتى بدين و لا يرتدي ملابسه هكذا

Wir finden Ihre Tochter, das dürfen Sie mir glauben.
إذاً, سنعثر على إبنتكِ. ولكن أحتاجكِ أن تعرفي ذلك تمام.

Wir finden ein Auto und fahren wie die Irren zur US-Botschaft. Klingt nach einem Plan?
سنعثر على سيارة ونذهب إلى السفارة الأمريكية فى الحال

Wir finden die Dreckskerle, die das waren. Verlass dich drauf!
سنعثر على الأوغاد الذين فعلوا ذلك، إحفظي كلامي

Wir finden Verbündete. Und Leute. Wir werden viele brauchen.
سنعثر على حلفاء وأشخاص اقوياء سنحتاج لكثير من الناس

Sagt mal, Chevalier, glaubt Ihr im Ernst, Wir finden diese Bestie?
أخبرني يا " فرونزاك" ، هل تظن فعلا أننا سنعثر على الوحش ؟

Neun Monate später Jetzt wissen wir, mit wem wir es zu tun haben, aber wie finden wir diese Böse Hexe?
بعد أنْ عرفنا ما يواجهنا كيف سنعثر على الساحرة الماكرة؟

- Du hast Recht. Dennoch glaube ich, wenn wir weitermachen, finden wir die Antworten, die wir brauchen.
أنت محق، لكن أعتقد أنّه إن إجتهدنا أكثر، سنعثر على الإجابات التي نحتاجها.

Also, wo zum Henker finden wir eine Antwort darauf, wie wir sie aufhalten?
إذًا, أين بحق الأرض سنعثر على الإجابة عن كيفية إيقافها؟

Das hier war kein Zufall. So finden wir das Blutfeuer.
إن سقوطنا هنا لم يكن مصادفة، هكذا سنعثر على دماء القرابين.

So finden wir das Blutfeuer.
مبانٍ من عصر الإنسان الغابر، هكذا سنعثر على نيران القرابين.

suchen wir die Bösen, finden wir Abbie.
الفكرة هي العثور على الأشخاص الشريرين سنعثر على آبي

Wir müssen los. Wir werden was finden, ok?
.علينا مواصلة السير سنعثر على مُساعدة، إتفقنا؟

Wir werden die Verantwortlichen für dieses... abscheuliche Verbrechen finden.
سنعثر على أولئكَ المسؤولين عن هذا الفعل الشنيع

Du hast gesagt wir suchen uns etwas im Westen, mit viel Platz und fangen zusammen von vorne an.
لقد قٌلتَ أننا سنعثر على مكانٍ فسيح في الغرب، ونبدأ معًا حياة جديدة.

Cameron und ich werden den anderen Martin Bedell finden.
أنا و (كاميرون) سنعثر على (مارتن بيدل) الآخر