"سنغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir ändern
• werden wir
• ändern wir
• Wir verändern
• verändern wir
• verändern würden

Jetzt sehen die Babys, dass das Spielzeug funktioniert und auch versagt, aber Wir ändern die Beweisverteilung.
في هذا المرة، سيشهد الرضع على تشغيل اللعبة وتوقفها على التوالي، ولكن سنغير توزيع الأدلة.

Aber selbst wenn wir zur Einschlagstelle gehen, wie sollen Wir ändern, was buchstäblich in Stein gemeißelt ist?
حتى لو وصلنا إلى موقع الحطام كيف سنغير ما هو مكتوب حرفيا في الحجر؟

Letzten Endes werden wir uns selbst abändern genauso wie wir die Welt um uns herum verändert haben.
قبل أن يتم كل شيء سنغير أنفسنا بقدر ما غيرنا العالم من حولنا.

In den nächsten Wochen werden wir lhr Äußeres verändern, während das Medikament Sie von innen verändert.
في الأسابيع القليلة القادمة سنغير كثيراً من مظهرك الخارجي وسيقوم الدواء بتغييرك من الداخل

Alles sehr klein, aber fein. Sehr nett. Trotzdem ändern wir alles.
مذهل هذا رائع جداً سنغير كل ذلك, لنذهب

Wir verändern die Welt für alle Drachen.
‫سنغير العالم لأجل كل التنانين

Aber wenn wir gewinnen... mit unserem Budget und diesem Team... verändern wir das Spiel.
لكن إن فزنا نحن.. بهذه الميزانية، وهذا الفريق.. سنغير قوانين اللعبة

Ich war tatsächlich davon überzeugt, dass wir die Welt verändern würden.
في الواقع، أقنعت نفسي أننا كنا سنغير العالم

Aber die Einrichtungen, die von dieser schwarzen Linie dargestellt werden, sagten: "Wir ändern diese Abmachung ab sofort.
ولكن مجموعة مراكز الرعاية الممثلة بالخط الأسود، قالوا: "سنغير هذه الاتفاقية من الآن"

Wir ändern unsere Strategie, wir gehen es von der Flanke an.
سنغير الخطة سنهاجم من الأجناب

Wir ändern alle Nummern selbst.
سنغير الأرقام بأنفسنا

Wir ändern unseren Stil
سنغير اسلوبنا

Doch sehr bald werden wir beide, du und ich, solche Redensarten und Weisheiten für immer verändern.
.. ولكن في خلال أيام ، أنا وأنت . سنغير هذا إلي الابد

Und dann, nach ein paar Stunden,... wenn Sie sich bereit fühlen, werden wir tauschen.
وهكذا، بعد ساعات قليلة، إذا شعرتِ إنك مستعدة، سنغير.

Das macht nichts. ändern wir einfach den Plan.
لا بأس سنغير خطتنا

Dann ändern wir die Reservierung auf 5 Personen.
حسنا سنغير حجزنا للخامسة إذا

Wir verändern die Reihenfolge, wie wir's machen.
سنغير النظام ونقوم بشئ

- Wir verändern alles.
سنغير كل شيء -أعرف

Heute Abend... verändern wir alles.
الليلة سنغير .. كل شيء.

Ich war tatsächlich davon überzeugt, dass wir die Welt verändern würden.
"في الواقع أقنعت نفسي أننا كنا سنغير العالم"