"سنقرر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entscheiden wir
• sehen wir
• dann entscheiden

Das entscheiden wir beim Tee. Du musst ins Haus, der Wind.
سنقرر ذلك خلال استراحة الشاي الآن لا يجب عليك البقاء في الخارج

Danach entscheiden wir, ob Sie weiterarbeiten oder nicht.
ثم سنقرر اذا كان يمكنك العودة للعمل أم لا تعال

Du erzählst uns erst, was du weißt... und dann entscheiden wir, ob wir helfen.
تخبرنا ما تعرفه أولا، ثم سنقرر ما إذا كنا نساعد.

Wir machen eine Probezeit, dann sehen wir weiter.
فلنمضي فترة إختبار، وبعدها سنقرر.

In ungefähr dreißig Sekunden... werde ich Agent Schrader von deiner Nummer aus anrufen, und du wirst ihm diese Informationen geben, und dann sehen wir, wie es weitergeht.
خلال 30 ثانية، سأتصل بالعميل (شريدر) على الخط وأنتِ ستُمررين هذه المعلومات وحينها سنقرر ما سنفعل

nur für den Fall. Und selbst, wenn wir ein paar Kerle auf uns zukommen sehen, entscheiden wir uns vielleicht still dazu, wie zum Trotz weiter Händchen zu halten.
و حينها حتى لو رأينا، مجموعة من الرجال تتقدم نحونا، ربما سنقرر بصمت ان نستمر بامساك ايدينا، بتحدٍ!

Lass uns drüber schlafen und morgen entscheiden wir, was die beste Vorgehensweise ist.
دعينا ننساه الآن و غدا سنقرر ما نفعل

Und dann entscheiden wir, ob Sie weiterhin nützlich sein werden.
وبعدها سنقرر إن كنت ستظل مفيدًا.

Das entscheiden wir, wenn es soweit ist.
سنقرر ذلك عندما يصلوا إلى هنا

Und wie entscheiden wir, wer es macht?
لذا كيف سنقرر من هو؟

Was mit dir passiert, entscheiden wir später!
و سنقرر ماسيحدث لك لاحقاً

Wie entscheiden wir das, Leute?
كيف سنقرر هذا يا رفاق؟

- Von jetzt an entscheiden wir, was Ihr lest.
‫سنقرر ماذا ستقرأين

Dann entscheiden wir über ihr Schicksal.
-ثم سنقرر مصيرها

Dann sehen wir, was wir heute machen.
ومن ثم سنقرر ماذا سنفعل اليوم

Sie warten, bis Ihr Baby da ist und Mindy die OP überstanden hat und dann sehen wir weiter.
ستنتظر حتى تحصل على طفلك و حتى تمر جراحَة (ميندي) بسلام. وبعدها سنقرر مالذي يجب فعله.