"سنقومُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• werden

Aber ich sehe was wir hier veranstalten, und das erste mal in meinem beschissenen, verfickten Leben, weiß ich das ich es begriffen habe.
لكن بالنسبةِ لي، أنا أرى ما سنقومُ بعملِه و للمرة الأُولى في حياتي البائسَة أشعرُ أني أفهمُ أخيراً

Vielleicht will ich dir aber auch nicht unter die Nase reiben, dass wir etwas machen, was du nicht mehr machen kannst.
ولربّما لم أرد أن أصفعك بحقيقةِ أننا سنقومُ بشيءٍ لم يعد بإمكانك القيامُ به

wir werden Sie narkotisieren, damit wir das Loch bohren können.
سنقومُ بتخديرك كي يتسنّى لنا ثقبُ الجمجمة

Komisch, dass wir fast gleichzeitig Geburtstag aber nur eine Party für mich haben?
أليسَ هذا غريبا أنَ أعياد ميلادنا في نفس الأسبوع و نحنُ سنقومُ بحفله و هي فقط لي؟

wir werden das WLAN abschaffen und den Computer nur...
بشكل أساسي , الذي سنقومُ بهِ , هو التخلص من الشبكة اللاسلكية و نستخدم فقط الكمبيوتر ماذا؟

wir veröffentlichen die Story heute auf World News, mit oder ohne Stellungnahme der Agency.
سنقومُ ببثِّ القصّة اللّيلة مع أو بدون تصريح من المصلحة.

wir starten einfach eine klassische Offensive gegen ihn und es ist vorbei.
سنقومُ بِهُجوم تقليدي عليه فحسب وسينتهي الأمر

Wenn der Plan aufgeht, bewirtschaften wir einen Drittel des Anwesens.
إذا نجحت خطتنا، سنقومُ بزراعة ثلث أرض المُلكية مباشرةً

Es ist ein besonderer Song, und wir spielen ihre Version.
لذا فهي أغنيةٌ خاصّة، سنقومُ بها حسب اتفاقنا معها،

Ich verspreche dir, wir finden die Leute, die das getan haben.
أعدُكِ، سنقومُ بأيجاد الأشخاص الذين قاموا بفعلِ هذا

Und wenn Sie nicht in dem letzten Bus sitzen, dann machen wir Jagd auf Sie.
وغذا لم تكن في آخر باص عائد، سنقومُ بملاحقتك.

wir werden eine Sonderausgabe unserer Monatszeitschrift herausbringen, übermorgen
سنقومُ بنشرِ عدد خاص من مجلتنا الشهرية. بعد غد.

Weil Sie mir sagten, dass wir zusammen die Welt retten würden.
لانَّك أخبرتني أننا سوياً سنقومُ بإنقاذِ العالم.

Ich werde dort hingehen und das machen, was wir geplant hatten.
سوفَ أذهبُ هُنالِكَ وأقومُ .بما قلنا سنقومُ به

Ja, da ist es. wir gehen nur Bowlen.
-أجل , ها هي ,إننا سنقومُ بلعبِ البولينغ ليسَ إلّا.

wir gehen es ganz langsam an, okay?
سنقومُ بذلكَ برويَّة كما تُريد، ماشي؟

Wenn Chico Guerra aus dem Krankenhaus kommt, werden wir dir den Arsch aufreißen.
عندما يخرُج (شيكو غيررا) مَن المَشفى سنقومُ أنا و هوَ بتدبُّر أمرَك

wir werden trotzdem eine Unterhaltung führen.
سنقومُ بالمحادثَة على جميع الأحوال

wir machen es wenn die Wachen nicht da sind.
سنقومُ بذلك عندما لا يكون هُناك حُرّاس