| Schnapp dir die Füße von dem Fetten. Wir werfen ihn in den Müllcontainer. | Open Subtitles | أسحب اقدام الرجل السمين سنلقي بهم في القمامة |
| Wir werfen einen kurzen Blick rein und dann machen wir uns auf den Weg. | Open Subtitles | سنلقي نظرة خاطفة و بعدها سنرحل |
| Heute schauen wir uns das Leben in Rom mit den Augen eines jungen Mädchens an. | TED | اليوم، سنلقي نظرة على عالم روما من خلال عيني طفلة صغيرة، |
| Wir werden den Hubschrauber von François benutzen, morgen haben wir ihn. | Open Subtitles | سأستخدم مروحية فرانسوا. سنلقي القبض عليه غدا |
| Dann werfen wir ihre Leichen auf die Straße. | Open Subtitles | بعد ذلك سنلقي بجثثهم إلى الشارع |
| Dann kann ja nichts passieren. Wir... sehen uns nur etwas um. | Open Subtitles | حسنا ليس هناك أذى من ذلك نحن فقط سنلقي نظرة |
| - Wir werfen einen Blick drauf. - Aber...ich... | Open Subtitles | سنلقي نظرة على هذا |
| Bleib hier. Wir werfen einen Blick voraus. | Open Subtitles | أبقى هنا,سنلقي نظرة. |
| Wir werfen einen kurzen Blick drauf und essen dann in der Cheatham Lodge zu Abend. | Open Subtitles | سنلقي نظرة قصيرة ثم نذهب لنُزُل (شيتام) للعشاء |
| Wir werfen einen Blick in Toby Cavanaughs Spind. | Open Subtitles | (سنلقي نظرة على خزانة(توبي كافانوف |
| Wir werfen eine Münze. | Open Subtitles | سنلقي عملة |
| Noch ein paar Berichte, etwas gereifter, dann sehen wir uns wieder. | Open Subtitles | بعد مقالات ٍأخرى وبعض التوابل سنلقي نظرة أخرى ، حسنا ؟ |
| Ja, ja. Ist ja nicht so als würden wir uns einfach so eine Klippe runterstürzen. | Open Subtitles | فليس وكأننا سنلقي بأنفسنا من على الجبل أو ما شابه |
| Bevor wir uns zu streiten, ob wir ihn töten sollen, oder wo und wann wir ihn fallen lassen, | Open Subtitles | بدلاً من الجدال بشأن موته أو أين ومتى سنلقي به |
| Wir werden die Brüder in Gewahrsam nehmen, bevor sie den Club betreten. | Open Subtitles | وهي اننا سنلقي القبض على الاخوة فوينتوس قبل ان يصلو الي ملهي المايا |
| Ja, geht ihr beide nur weiter. Wir werden uns um das Geld kümmern. | Open Subtitles | اجل , اذهبا بعيدا انتما الاثنان سنلقي نظره وراء المال |
| Wir werden nur diesen Schalter durchbrennen, diesen kleinen, grünen Zaun kurzschließen. | Open Subtitles | سنلقي بذلكَ الصادم فحسب و نقطع دارّة ذلكَ السياج الأخضر الصغير |
| Und wenn er es unglücklicherweise dennoch tut, werfen wir ihn wieder ins Meer zurück. | Open Subtitles | ،ولو عبروا سنلقي بهم رجعة إلى البحر |
| Wenn ich sage "Pitch", werfen wir die Revolver weg. | Open Subtitles | عندما اقول القي سنلقي تلك الاسلحة |
| Mr. Ward, lassen Sie den Film hier,... und wir sehen uns Ihr Kunstwerk an. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء يا سيد وارد لما لا تترك فيلمك هنا؟ وأنا وشركائي سنلقي نظرة عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 