| Es gab Pfeile, aber auch Regeln. | Open Subtitles | كانت لديهم سهام لكن كانت هناك قواعد للقتال |
| Es ist ein Pfeilpistole die penisförmige Pfeile schießt. | Open Subtitles | إنه مسدس سهام , و يطلق سهام على شكل قضيب المشكلة الوحيدة انه عندما تطلق |
| Wofür du viel Geld bekommst. Ich bekomme nicht genug, um Pfeile auf mich schießen zu lassen. | Open Subtitles | وعلى ذلك تتقاضى مالًا جمًّا لستُ أتلقّى مالًا مقابل سهام تُطلق عليّ |
| Musst du unbedingt! Die misshandeln ihn mit Peitschen, Pfeilen und Steinen. | Open Subtitles | أنهم يرمون عليه كل مايستيطعون قمائم، أحجار ، سهام |
| Ob's edler im Gemüt, die Pfeil und Schleudern des Geschicks erdulden... | Open Subtitles | إنه القدر مكتوب على العقل أن يعانى من سهام الزمن |
| Die Darts sind Nahkampfschiffe. Vermutlich ist irgendwo ein Hive-Schiff. | Open Subtitles | سهام الريث هى مقاتلات قصيرة المدى لابد أن هناك سفينة أم للريث فى مكان ما |
| Unter Umständen habe ich, durch Amors Pfeile abgelenkt, manche Strafzettel übersehen. | Open Subtitles | من الممكن بأنني قد تركت سهام كيوبد يحدثني عن نفاذ التذاكر |
| - Okay, ich habe Superkräfte. Du hast Pfeile, die weniger werden. | Open Subtitles | حسنٌ، لديّ قوى خارقة، وأنت لديك سهام تنفذ. |
| Vergesst nicht, das war ohne Pfeile. | Open Subtitles | تذكروا فحسب أن ما فعلتُه بكم توًّا بدون سهام. |
| Ich lag am Boden, drei Pfeile in mir. | Open Subtitles | كنت على الأرض وثلاثة سهام في جسدي |
| Hast du noch nicht genug brennende Pfeile auf dich geschossen gekriegt? | Open Subtitles | أما أصابتك سهام ملتهبة بما يكفي؟ |
| Die Pfeile stark und solide wie der Sohn. | Open Subtitles | سهام قوية ومتأكد من مثل الابن. |
| Dies sind in Magnesium getauchte C-4 Pfeile | Open Subtitles | الآن, هذه سهام سي-4 ذات طرف مغنيسيوم |
| - Pfeile anzünden! - Pfeile anzünden! | Open Subtitles | اضئ سهامك سهام خفيفة |
| Vier Pfeile steckten in Eurem Körper. | Open Subtitles | وأربعة سهام مغروزة بظهرك |
| Ich werde 200 Kackstift Pfeile kaufen. | Open Subtitles | سوف أشتري 200 قطعة من " سهام الدو دو " |
| Er nahm einen Bogen mit nicht nur einem, sondern zehn Pfeilen jeder getränkt mit tödlichem Gift. | Open Subtitles | فأمسك بي قوسه وقام بأطلاق عشرة سهام في اَن واحد... .كلّهممملوئينبالسٌمّ.. |
| Wir kauften ein Junior-Bogen-Set mit Pfeilen und einen Armschutz aus Leder. | Open Subtitles | إشترينا عدة سهام ذات القوس الصغير... وواقي جلدي للرسغ |
| So eine Art CIA mit Pfeilen und Schottenröcken. | Open Subtitles | اعتبرهم كـ(وكالة المخابرات المركزية)، لكن مع سهام وتنانير مزخرفة |
| Nach den Firmenunterlagen von Sagittarius, war dieser spezielle Pfeil Teil einer Schiffsladung. | Open Subtitles | ''وفقًا لسجلّات شركة ''ساجترياس فإنّ هذا السّهم كان ضمن شحنة سهام... |
| Ich sehe weder Pfeil noch Bogen. | Open Subtitles | لا أرى بالقرب من هنا أي قوس أو سهام |
| Erfolg in Bars basiert auf klassischen männlichen Eigenschaften wie Größe, Stärke, Attraktivität, die Fähigkeit Alkohol zu vertragen und Darts zu werden - egal ob allein oder zusammen. | Open Subtitles | النجاح في الحانات مبنيّ على الخواص الذكرية الكلاسيكيّة كـ الطول , القوة , الجاذبيّة القدرة على حمل شراب أحد ورمي سهام |
| Es benutzt steinerne Pfeilspitzen und reitet auf roten Hirschen. | Open Subtitles | الذين استخدموا رؤوس سهام حجرية وركب الأيائل الحمراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 