"سواء كان لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ob man

In beiden Fällen, ob man Strom hat oder nicht, braucht der Patient manchmal Atemunterstützung.
في كلتا الحالتين، سواء كان لديك كهرباء أم لا، أحيانا يحتاج المريض إلى مساعدة على التنفس.

Weil ich denke, dass es einen Unterschied macht, ob man einen Körper hat, der einen Teil eines Raumes fühlt, im Gegensatz zu einem Körper, welcher nur vor einem Bild steht.
لأنني أعتقد أنها ستحدث فرقاً سواء كان لديك جسم يحس بكونه جزء من مكان بدلاً عن أن لديك جسم يقف فقط أمام صورة.

Egal, ob man irgendwo feststeckt oder keine Kräfte hat.
سواء كنت عالق بعالَم آخر سواء كان لديك قواك أم لا