| Junior Soprano mutmaßlicher Boss des Verbrechersyndikats von New Jersey, wurde heute angeklagt wegen diverser Verstöße gegen Bundesgesetze. | Open Subtitles | جونيور سوبرانو , الرئيس المزعوم لعائلة نيو جيرسي الإجرامية الذي يظهر اسمه اليوم كمتهم فيدرالي بعملية ابتزاز |
| Ihr Neffe Anthony Soprano es war und ist. | Open Subtitles | أن ابن شقيقك أنثوني سوبرانو كان هو الزعيم |
| In Montclair wurde heute Anthony Soprano verwundet, | Open Subtitles | بعد ظهر هذا اليوم و عند مونتي كلير أنثوني سوبرانو |
| Siehst du, nach den vielen Jahren in Tony Sopranos Crew hat sich die Scheiße mal richtig ausgezahlt. | Open Subtitles | لنقول أنه بعد عدة سنوات (في فريق (طوني سوبرانو أخيراً أستقرت الأمور |
| (Video) Sopran: ♫Auf meinem Kissen♫ ♫ im Bett geborgen ♫ EW: Dies ist Georgie aus England. | TED | سوبرانو:♫على وسادتي♫ ♫آمن في السرير♫ هذه جورجي من انجلترا هي فقط في التاسعة |
| Soprano ist leicht verletzt und liegt in einem geheim gehaltenen Krankenhaus. | Open Subtitles | سوبرانو نجا و لكن بجروح طفيفة و تم نقله إلى مستشفى في منطقة لم يعلن عنها |
| Tony Soprano ist auf dem Weg nach draußen, und ich meine für immer. | Open Subtitles | توني سوبرانو في طريقه للخروج و أقصد هنا للأبد |
| Hör mal zu, wenn du nur mit einem Wort davon plauderst, begraben die mich und dich gleich neben Tony Soprano, verstehst du das? | Open Subtitles | و الآن اسمعيني , إذا تنفستي بكلمة واحدة من هذا لأي شخص فسيقومون بدفني و دفنكي بجانب توني سوبرانو , هل تفهمين ؟ |
| Einen wie Junior Soprano kann man nicht herabsetzen. Er ist aus der alten Schule. | Open Subtitles | لايجدر بالشخص التقليل من قيمة رجل كجونيور سوبرانو إنه من المدرسة القديمة |
| Auch Rhino Levine, Ninotschka Alexandrowitsch und Toni Soprano. | Open Subtitles | أيضا ، رينو ليفين ، نينوتوتشكي الكساندروفيتش وتوني سوبرانو |
| Wieso denken Sie, Anthony Soprano müsste ständig alle Dinge gerade rücken? | Open Subtitles | لماذا تظن أنت (طوني سوبرانو) دائماً ملزم بتصحيح المسارات ؟ |
| Mr. Soprano war so freundlich, uns zu begleiten. | Open Subtitles | -السيد سوبرانو كان طيبا كفاية ليأتي معنا |
| Er sagte oft: "Zumindest weiß man bei Tony Soprano, woran man ist." | Open Subtitles | لقد قال في العديد من المناسبات "أنه على الأقل مع توني سوبرانو تعرف أين تقف " |
| Tony Soprano geht zu einem Psychiater? | Open Subtitles | توني سوبرانو يقابل طبيب نفسي ؟ |
| Obwohl Corrado Soprano aus gesundheitlichen Gründen aus dem Gefängnis beurlaubt wurde, behaupten Quellen innerhalb der Staatsanwaltschaft, dass sein Neffe Anthony Soprano der tatsächliche Anführer des organisierten Verbrechens von Nord-New Jersey ist. | Open Subtitles | وعلى الرغم من إجازة مرضية كورادو سوبرانو من السجن... وتقول مصادر... مصادر في مكتب المدعي ابن شقيق أنطوني سوبرانو... |
| Anthony Soprano, wir haben einen Durchsuchungsbefehl für Ihr Haus, Ihren Grundbesitz und Ihren Wagen. | Open Subtitles | الوكيل harris. سوبرانو أنتوني. عِنْدَنا a تفويض لتَفتيش بيتِكَ، |
| Als ob sie nie die Frau von Johnny Soprano war. | Open Subtitles | a أمّ. أنت تَعتقدُ بأنّها ما كَانتْ أبداً متزوّج مِنْ سوبرانو johnny. |
| Du willst mich zur Therapie schicken, seit du Tony Soprano sahst. | Open Subtitles | عرفت ذلك. أردت أن أذهب لتلقي العلاج منذ رأيت مسلسل "طوني سوبرانو" ذاك. |
| Nenn mir einen, der uns helfen will, außer den Sopranos? | Open Subtitles | اذكري لي اسم شخص آخر لعين عرض المساعدة غير آل (سوبرانو) |
| Aber ich sag Ihnen, ich war stolz drauf, Johnny Sopranos Sohn zu sein. | Open Subtitles | أقولها لكِ أنا فخوراً أنني ابن (جوني سوبرانو) |
| 30 Prozent Bass, 27 Tenor, 24 Alt, 19 Sopran. | Open Subtitles | 30 في المائة باس و 27 في المائة تينور 24 بالمائة كمان و 19بالمائة سوبرانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 