"سود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwarze
• schwarz
• schwarzen
• schwarzer
• Sud

Wir hatten also Schwarze, weiße und andere Studenten, die dort studierten.
وبالتالي كان لدينا طلاب سود وبيض وآخرون بدأوا بارتياد الجامعة.

3 Schwarze Jugendliche wurden dabei gesehen, wie sie im Griffith Park Schrotgewehre abfeuerten.
نتجه إلى الشك بثلاثة شبان سود شوهدوا يفرّغون بنادقهم في متنزه غريفيث.

Schwarze Mädchen, die gerade mal sieben waren, und Urgroßmütter, die schon 95 waren, wurden bereits von Polizisten getötet.
فتيات سود في سن السابعة وجدات كبيرة في سن الخامسة والتسعين قتلن على يد الشرطة.

Die haben nicht viele farbige Leute hier, aber die schwarzen, sind so richtig schwarz.
ليس كثير من الناس ذو لون هنا لكن الأشخاص السود هم حقاً سود

Schnellvorlauf und ich gelange nach Harlem, das Zuhause für viele des schwarzen Amerika, auf jeden Fall das spirituelle Herz der Erfahrung schwarz zu sein, der eigentliche Schauplatz, wo die gesamte Harlem Renaissance existierte.
سريعاً للأمام و وصلت في نهاية المطاف في هارلم الوطن بالنسبة لكثير من سود أمريكا، الكثير جداً من وسيط القلب لخبرة السود، فعلاً هو المكان الذي تكونت فيه نهضة هارلم الموجودة.

Bevor es Juden oder Christen gab, gab es uns Schwarze bereits.
قبل وجود النصرانية و اليهودية, كنا أناس سود

Im neuen Süden quälen Schwarze Bullen uns Schwarze.
فى الجنوب الجديد، لديهم ضباط شرطة سود ليعاقبوا مؤخرة السود

Ich suche mir andere Schwarze Geister und organisiere einen Protestmarsch.
سَأَجِدُ لنفسي أشباح سود أخرين وبعد ذلك أُنظّمُ موكب

Jeder dritte Schwarze Mann befindet sich in einer Form des Strafvollzugs.
بحق الله شخص واحد في كل ثلاث اشخاص سود في بعض النظام التصليحي

6 Schwarze Hähne und ein weißes Kätzchen am Straßenrand...
ستة عاهرات سود وعاهرة بيضاء صغيرة يجلسون على جانب الطريق

Wegen mir sind vier Personen tot. - Vier Schwarze.
بِسَبَبي ماتَ أربَعَة أشخاص، أربعَة أشخاص سود

Aber Schwarze können sich im Fernsehen keinen blasen lassen.
رجال سود يمارسون الجنس الفمى على . التلفاز المحلى

Das ist wie ein Bürgerrechtsprotest ohne Schwarze.
إنها كمظاهرة للحقوق المدنية بدون أي أشخاص سود.

Es gibt Schwarze Hausangestellte, die längst Techniker sein sollten.
هناك خدم سود يفترض أن يكونوا في القسم الهندسي الآن

Mann oder Frau, schwarz oder weiß. Das ist mir egal.
رجال أو نساء بيض أم سود أنا لا أميز بينهم

- Das alles nur, weil wir schwarz sind.
دعني أراهم . لو لم نكُن سود لما فعلت هذا الخراء.

Bevor es Republikaner oder Demokraten gab, waren wir schwarz.
،قبل أن تنشأ أشياء مثل جمهورى أو الديموقراطى . كنا سود اللون

Bevor es Freimaurer oder Elks gab, waren wir schwarz.
قبل وجود أشياء كالماسونية , كنا سود اللون

Einer von drei männlichen schwarzen im Alter zwischen 18 und 30 ist in Untersuchungshaft, im Gefängnis oder auf Bewährung.
فواحد من بين كل ثلاثة رجال سود في الأعمار مابين ١٨ و ٣٠ في السجن ، أو الحجز ، أو تحت الإفراج المشروط.

Ich bin es leid, Beerdigungen beizuwohnen weil ein schwarzer Mann von einem weißen erschossen wurde!
وقد سئمت الذهاب للجنازات لرجال سود قتلوا من رجال بيض

Boulud Sud, und Walter liebt das Brushstroke. - Ich wusste nicht, dass Sie Reporter sind.
مطعم (بولود سود (و (والتر) يحب مطعم (براش ستروك