| Ich rufe dich dann später wieder an. Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أتصل بك لاحقاً إلى اللقاء الآن |
| (Marcello) Wenn ihr den Chef seht, sagt ihm, Ich rufe ihn morgen früh an. | Open Subtitles | حافظوا عليها أخبر المدير بأنني سوف أتصل به في البيت |
| Ich rufe heute Abend an, falls du Hilfe brauchst. | Open Subtitles | سوف أتصل بك هذا المساء في حال احتجت للمساعدة |
| Ich ruf die Agentur an und sag Bescheid, dass ich mit dir gehe. | Open Subtitles | سوف أتصل بالوكالة وأعلمهم بأنني سأنضم إليك |
| Alles klar, Ich ruf im Büro an, und lass die Computerfreaks kommen. | Open Subtitles | حسناً .. سوف أتصل بالمركز وأجعلهم يرسلون المختصين إلى هنا |
| Ich rufe dich in einer Stunde an, okay? Gut. | Open Subtitles | ـ اسمعى، سوف أتصل بكِ بعد ساعة أو أكثر، حسناً؟ |
| Macht nichts. Ich rufe später noch mal an. | Open Subtitles | حسنا لا تهتم سوف أتصل بها فقط فيما بعد, شكرا |
| Ich rufe dort an, und hoffe für sie, dass sie drangeht. | Open Subtitles | سوف أتصل هناك و من الأفضل أن تجيب الهاتف |
| Ich rufe Malcolm. Er bringt alles in Ordnung. Keine Sorge. | Open Subtitles | سوف أتصل بمالكولم، وهو سيساعدنا باصلاح كل شي، لا تقلقي |
| Und Ich rufe dich in der einen Sache noch an, ok? | Open Subtitles | و سوف أتصل بك بشأن الأمر الذي حدثتك عنه,إتفقنا؟ |
| Ich rufe Sie einfach in Ihrem Büro an. | Open Subtitles | لا، كل شئ على مايرام , سوف أتصل بك فى مكتبك |
| Ich rufe Malcolm. Er bringt alles in Ordnung. Keine Sorge. | Open Subtitles | سوف أتصل بمالكولم، وهو سيساعدنا باصلاح كل شي، لا تقلقي |
| Ich rufe an... und texte und komme zu dir zurück. | Open Subtitles | سوف أتصل , وأرسل رسائل وبعدها سأعود إليك |
| Bringen Sie das Mädchen nach Hause und ruhen Sie sich aus. Ich rufe Sie an, sobald wir etwas haben. | Open Subtitles | خذ الفتاة للمنزل وخذ قسطا من الراحة سوف أتصل بك إذا كان لدينا شيء جديد |
| Ich rufe dich nachher an. | Open Subtitles | سوف أتصل بك للتأكد أن كل شيء على مايرام، حسناً؟ |
| Ich ruf dich an. Ich ruf dich an. Ja. | Open Subtitles | لا , أنا سوف أتصل بك أنا سوف أتصل بك ,ها ؟ |
| Ich ruf dich morgen früh an. - Ja. | Open Subtitles | أريد أن أطعم الحمام أيضا سوف أتصل بكى غدا |
| Es ist halb drei, Ich ruf um halb acht an und wecke dich. | Open Subtitles | الساعة الأن الـ 2: 30 أيها الأبله سوف أتصل بك في الـ 7: 30 |
| Das bezweifle ich. Aber Ich ruf ihn an, danke. | Open Subtitles | حسناً ، أجل ، أشك في أنه أمر عاجل لكني سوف أتصل به ، شكراً |
| Wenn ich etwas herausfinde, rufe ich Sie hier an. | Open Subtitles | لو حدث أى شيء جديد قبل عودتك سوف أتصل بك |
| Wenn ich Marianne sehen will, ruf ich sie an. | Open Subtitles | أنا أعني ذلك , لو أنا أحببت أن أري ماريان سوف أتصل بها |
| Ich will Sie in Washington sehen. Ich frage bei lhren KO wegen der Verfahrensweise nach. | Open Subtitles | أريد رؤيتك في واشنطن، سوف أتصل برئيسك وارى الإجراءات المتبعة لذلك |
| ich werde anrufen, sobald ich mehr weiß. | Open Subtitles | سوف أتصل بك ثانية بمجرد أن أعرف المزيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 