"سوف أتصل" - Translation from Arabic to German

• Ich rufe
• Ich ruf
• rufe ich
• ruf ich
• Ich frage bei
• ich werde anrufen

Ich rufe dich dann später wieder an. Auf Wiedersehen.
حسناً ، سوف أتصل بك لاحقاً إلى اللقاء الآن

(Marcello) Wenn ihr den Chef seht, sagt ihm, Ich rufe ihn morgen früh an.
حافظوا عليها أخبر المدير بأنني سوف أتصل به في البيت

Ich rufe heute Abend an, falls du Hilfe brauchst.
سوف أتصل بك هذا المساء في حال احتجت للمساعدة

Ich ruf die Agentur an und sag Bescheid, dass ich mit dir gehe.
سوف أتصل بالوكالة وأعلمهم بأنني سأنضم إليك

Alles klar, Ich ruf im Büro an, und lass die Computerfreaks kommen.
حسناً .. سوف أتصل بالمركز وأجعلهم يرسلون المختصين إلى هنا

Ich rufe dich in einer Stunde an, okay? Gut.
ـ اسمعى، سوف أتصل بكِ بعد ساعة أو أكثر، حسناً؟

Macht nichts. Ich rufe später noch mal an.
حسنا لا تهتم سوف أتصل بها فقط فيما بعد, شكرا

Ich rufe dort an, und hoffe für sie, dass sie drangeht.
سوف أتصل هناك و من الأفضل أن تجيب الهاتف

Ich rufe Malcolm. Er bringt alles in Ordnung. Keine Sorge.
سوف أتصل بمالكولم، وهو سيساعدنا باصلاح كل شي، لا تقلقي

Und Ich rufe dich in der einen Sache noch an, ok?
و سوف أتصل بك بشأن الأمر الذي حدثتك عنه,إتفقنا؟

Ich rufe Sie einfach in Ihrem Büro an.
لا، كل شئ على مايرام , سوف أتصل بك فى مكتبك

Ich rufe an... und texte und komme zu dir zurück.
سوف أتصل , وأرسل رسائل وبعدها سأعود إليك

Bringen Sie das Mädchen nach Hause und ruhen Sie sich aus. Ich rufe Sie an, sobald wir etwas haben.
خذ الفتاة للمنزل وخذ قسطا من الراحة سوف أتصل بك إذا كان لدينا شيء جديد

Ich rufe dich nachher an.
سوف أتصل بك للتأكد أن كل شيء على مايرام، حسناً؟

Ich ruf dich an. Ich ruf dich an. Ja.
لا , أنا سوف أتصل بك أنا سوف أتصل بك ,ها ؟

Ich ruf dich morgen früh an. - Ja.
أريد أن أطعم الحمام أيضا سوف أتصل بكى غدا

Es ist halb drei, Ich ruf um halb acht an und wecke dich.
الساعة الأن الـ 2: 30 أيها الأبله سوف أتصل بك في الـ 7: 30

Das bezweifle ich. Aber Ich ruf ihn an, danke.
حسناً ، أجل ، أشك في أنه أمر عاجل لكني سوف أتصل به ، شكراً

Wenn ich etwas herausfinde, rufe ich Sie hier an.
لو حدث أى شيء جديد قبل عودتك سوف أتصل بك

Wenn ich Marianne sehen will, ruf ich sie an.
أنا أعني ذلك , لو أنا أحببت أن أري ماريان سوف أتصل بها

Ich will Sie in Washington sehen. Ich frage bei lhren KO wegen der Verfahrensweise nach.
أريد رؤيتك في واشنطن، سوف أتصل برئيسك وارى الإجراءات المتبعة لذلك

ich werde anrufen, sobald ich mehr weiß.
سوف أتصل بك ثانية بمجرد أن أعرف المزيد.