| Ich gebe nicht auf. Ich finde einen Weg. Los, Selkie, geh! | Open Subtitles | أنا لا أستسلم سوف أجد حلاً إذهبي يا سيلكي، إذهبي |
| Ich finde Cavanaugh, hole einen Durchsuchungsbefehl und treffe euch in der Galerie. | Open Subtitles | سوف أجد كافانو احصل على مذكرة تفتيش وسوف اقابلك في المعرض قريبا |
| Keine Sorge, Pupsie. Ich finde ein hübsches Zuhause. | Open Subtitles | حسناً ، لا تقلق يا بوثر سوف أجد مكان جيد لأعيش فيه |
| Ich suche mal einen Hammer... dann kannst du mir helfen, es aufzuhängen. | Open Subtitles | سوف أجد مطرقة.. ويمكنك أن تساعدني لنعلّقها على الجدار. |
| Wenn du mir nicht hilfst, finde ich jemand anderen. | Open Subtitles | و إذا لم تريد مساعدتى إذا بواسطة آلهة الشر سوف أجد شخصا ما لمساعدتى |
| Oh, und seien Sie sich sicher... Ich finde den Mörder Ihres Vaters. | Open Subtitles | أوه ، وتطمئن عليك ، الشاب سوف أجد قاتل أبيك |
| Warum gibst du mir nicht das Geld, und Ich finde etwas Schönes für sie. | Open Subtitles | لما لا تعطيني المال و سوف أجد شيئاً لطيفاً من أجلها |
| Ich finde einen Weg und wir werden uns einigen. | Open Subtitles | سوف أجد طريقة ما، وسوف نتفق على بعض الشروط. |
| - Was? Weißt du was, sie haben ein riesiges goldenes "M" draußen, Ich finde einen. Tschüss. | Open Subtitles | أتعلمين أمرا، إنهم يملكون لافتــاتٍ كبيرة، سوف أجد واحداً. |
| Ich verspreche, Ich finde den, der das tat, und breche den Fluch. | Open Subtitles | وأعدك بأنني سوف أجد من فعل ذلك واكسر هذه اللعنة |
| Ich finde einen Weg, sie selbst zu bekämpfen. | Open Subtitles | سوف أجد طريقة للقضاء عليهم بنفسي،لا أريد أن يصيبك |
| Ich finde vielleicht eines, das mich nach Lipari oder Messina bringt. | Open Subtitles | سوف أجد شخصاً ما يأخذني إلى ميسينا |
| Einen Moderator, einen Reporter. Ich finde jemanden. | Open Subtitles | صحفى محليى ، مُراسل سوف أجد شخصاً ما. |
| Ich finde jemand anderes mit einem Unternehmen. | Open Subtitles | سوف أجد أحداً آخر يملك مشروعاً. |
| Er hat mir gesagt, Ich finde Julian. | Open Subtitles | هو أخبرني بأنني سوف أجد جوليان |
| Keine Sorge, Ich finde einen Weg, um hier wegzukommen. | Open Subtitles | سوف أجد طريقة للمغادرة لا تقلقي |
| Ich finde einen neuen. | Open Subtitles | سوف أجد واحد آخر |
| Bleib ruhig, leg dich hin. Ruh dich aus, bitte. Ich suche ein Telefon und rufe Hilfe. | Open Subtitles | عليك الأستلقاء والراحة أنا سوف أجد الهاتف وأطلب المساعدة. |
| Ich suche eine andere Chinesischlehrerin für sie. | Open Subtitles | سوف أجد شخص آخر يعلمها في لماندرين |
| - Hol Maureen. Ich suche JJ. | Open Subtitles | نادي على مورين سوف أجد جي جي الآن |
| Auch wenn ich falsch abbiege, finde ich einen neuen Weg. | Open Subtitles | حتى عندما آخذ منعطفاً خاطئاً سوف أجد طريقاً آخر |
| Wäre man mit jemandem verheiratet und würde denken: "Wenn meine Frau stirbt, finde ich eine andere", wäre es nicht die Liebe, wie wir sie kennen. | TED | إن كنت متزوج من أحدهم و قلت لنفسك: "حسناً، إن توفيت زوجتي، سوف أجد غيرها،" هذا لن يكون الحب الذي نعرفه. |
| Sonst würde ich mir etwas suchen, bis Sie wieder normal sind. | Open Subtitles | إذا لم أستطيع، سوف أجد شيئا حتى تصبحين طبيعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 