| Dafür wirst du bezahlen. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن ذلك You're gonna pay for that. |
| Du hast mir meinen Moment versaut, und Dafür wirst du bezahlen. | Open Subtitles | لقد سرقت لحظتي. و سوف تدفع الثمن |
| Dafür werden Sie hängen, Gold. Dafür werden Sie hängen. | Open Subtitles | سوف تدفع الثمن يا "غولد" سوف أراك تشنق لهذا |
| Jetzt zahlt die Versicherung der Fabrik einfach 60.000 Pfund. | Open Subtitles | لذا الآن شركة التأمين ببساطة سوف تدفع للمصنع ستون ألف جنيه |
| Dann werden wir sehen. Träum weiter, Scheißer. Du bezahlst den vollen Preis. | Open Subtitles | استمر فى احلامك , يا كومه الفضلات- سوف تدفع الثمن كاملا - |
| Sitze ich länger als ein Jahr, zahlst du weitere 100.000 Dollar. | Open Subtitles | ..وإذا قضيت أكثر من عام سوف تدفع 100.000 أخرى |
| So oder so, ich wette, Brick wird uns einen Finderlohn zahlen. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين، وأراهن قرميد سوف تدفع لنا رسم مكتشف. |
| Von heute an,... werdet Ihr mir 20% von dem geben, was auch immer ihr klaut oder stehlt,... und ihr werdet Platz für Pokerfaces Geschäfte machen. | Open Subtitles | من اليوم أنت سوف تدفع لي 20 في المئة من الاشياء التي سوف تسرقها وسوف تؤمن طريق لوجه البوكر و عملياته |
| Ja, du wirst bezahlen. | Open Subtitles | سوف تدفع |
| Dafür wirst du bezahlen. | Open Subtitles | ولأجل هذا سوف تدفع الثمن رجاءً |
| Du Psychopath! Dafür wirst du bezahlen. | Open Subtitles | أيها المعتوه، سوف تدفع ثمن هذا |
| Dafür wirst du bezahlen, du Scheißer. | Open Subtitles | سوف تدفع الثمن أيها الحقير. |
| Du schmieriges Stück Scheiße! Dafür wirst du bezahlen! | Open Subtitles | ايها الأحمق سوف تدفع ثمن هذا |
| Dafür wirst du zahlen, das garantiere ich dir. | Open Subtitles | سوف تدفع لهذا أنا أعدك |
| Dafür wirst du bezahlen. Mmh. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن هذا |
| Dafür werden Sie bezahlen. Lasst sie am Leben. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن هذا ابقهم على قيد الحياة |
| Dafür werden Sie bezahlen. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن ذلك |
| Dafür werden Sie bezahlen. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن ذلك |
| Deine Gesundheit zahlt dafür auf endlos verschiedene Arten: | Open Subtitles | و إلا سوف تدفع صحتك الثمن بأكثر من طريقة: |
| Wenn Russland nicht mit dem Leben des Präsidenten zahlt, muss sich Amerika damit abfinden ... mit dem Leben der Amerikaner zahlen. | Open Subtitles | ,لو لم تدفع (روسيا) الثمن من حياة رئيسها إذاً فحليفتها الجديدة، الولايات المتحدة سوف تدفع الثمن من حياة مواطنيها |
| Okay. Du bezahlst mich? | Open Subtitles | حسنا، سوف تدفع لي؟ |
| Du bezahlst ihn ja. | Open Subtitles | لأنك سوف تدفع ثمن إصلاحها |
| Du zahlst für das Kind für den Rest deines Lebens. | Open Subtitles | سوف تدفع حق هذا الطفل طول حياتك |
| - Außer, dass Sie mir helfen... was zahlen Sie mir? | Open Subtitles | بجانب اخلائي من القضيه ماذا سوف تدفع لي في هذه المهمه ؟ |
| Im Höllenfeuer werdet Ihr dafür büßen! | Open Subtitles | سوف تدفع مقابل خطيئتك في نار الجحيم الأبدية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 