| - Es wird funktionieren. | Open Subtitles | سوف تعمل بشكل جيد - مركز القيادة يتصل ببيلهام 123 - |
| Dieser wird funktionieren. | Open Subtitles | آه, هذا سوف تعمل. |
| Es wird funktionieren! | Open Subtitles | سوف تعمل |
| - Du schlägst nicht. Du arbeitest an deiner Verteidigung. | Open Subtitles | لن تقوم بلكم أي شيء سوف تعمل على تحسين دفاعك |
| Du arbeitest nur kurz für mich. | Open Subtitles | و, لا, و أنت سوف تعمل لأجلى لوقت قصير |
| Sie werden als Berater arbeiten und nicht mehr reisen. | Open Subtitles | سوف تعمل كإستشارى بالقيادة و ترسل إلى المهام الخارجية عند الحاجة فقط |
| und Sie werden für den Rest Ihres miserablen Lebens Burger in Encino umdrehen. | Open Subtitles | -أختربنى ، وسترى أنك سوف تعمل فى إعداد البرجر ستصبح حياتك بائسة |
| - Woher sollen wir wissen, ob dieses Ding überhaupt funktioniert? | Open Subtitles | كيف نعرف اصلا ان هذا شي يعمل ؟ سوف تعمل حسنا.. |
| - Es wird funktionieren. | Open Subtitles | سوف تعمل. |
| Das wird funktionieren. | Open Subtitles | انها سوف تعمل. |
| Es wird funktionieren. | Open Subtitles | انها سوف تعمل. |
| Dr. Wilkes, es wird funktionieren. | Open Subtitles | دكتور (ويلكس)، سوف تعمل |
| Das wird funktionieren, okay. | Open Subtitles | سوف تعمل. |
| Du arbeitest für mich. | Open Subtitles | سوف تعمل لأجلى. |
| Du weißt nicht mal, wann Du arbeitest. | Open Subtitles | فأنت لا تعلم بأي يوم سوف تعمل |
| Sie werden direkt für mich arbeiten. | Open Subtitles | سوف تعمل لصالحي بطريقة مباشرة |
| Sie werden für ihn arbeiten. | Open Subtitles | سوف تعمل تحت إمرته. |
| Es hat für die Spanier gut funktioniert, es wird für uns auch gehen. | Open Subtitles | وهي تعمل بشكل جيد لـ الإسبان، وأنها سوف تعمل لصالحنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 