"سوف تعمل" - Traduction Arabe en Allemand

• wird funktionieren
• Du arbeitest
• Sie werden
• funktioniert

- Es wird funktionieren.
سوف تعمل بشكل جيد - مركز القيادة يتصل ببيلهام 123 -

Dieser wird funktionieren.
آه, هذا سوف تعمل.

Es wird funktionieren!
سوف تعمل

- Du schlägst nicht. Du arbeitest an deiner Verteidigung.
لن تقوم بلكم أي شيء سوف تعمل على تحسين دفاعك

Du arbeitest nur kurz für mich.
و, لا, و أنت سوف تعمل لأجلى لوقت قصير

Sie werden als Berater arbeiten und nicht mehr reisen.
سوف تعمل كإستشارى بالقيادة و ترسل إلى المهام الخارجية عند الحاجة فقط

und Sie werden für den Rest Ihres miserablen Lebens Burger in Encino umdrehen.
-أختربنى ، وسترى أنك سوف تعمل فى إعداد البرجر ستصبح حياتك بائسة

- Woher sollen wir wissen, ob dieses Ding überhaupt funktioniert?
كيف نعرف اصلا ان هذا شي يعمل ؟ سوف تعمل حسنا..

- Es wird funktionieren.
سوف تعمل.

Das wird funktionieren.
انها سوف تعمل.

Es wird funktionieren.
انها سوف تعمل.

Dr. Wilkes, es wird funktionieren.
دكتور (ويلكس)، سوف تعمل

Das wird funktionieren, okay.
سوف تعمل.

Du arbeitest für mich.
سوف تعمل لأجلى.

Du weißt nicht mal, wann Du arbeitest.
فأنت لا تعلم بأي يوم سوف تعمل

Sie werden direkt für mich arbeiten.
سوف تعمل لصالحي بطريقة مباشرة

Sie werden für ihn arbeiten.
سوف تعمل تحت إمرته.

Es hat für die Spanier gut funktioniert, es wird für uns auch gehen.
وهي تعمل بشكل جيد لـ الإسبان، وأنها سوف تعمل لصالحنا