"سوف تفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das wirst du
• wirst du tun
• machst du
• hast du vor
• willst du tun
• werden Sie tun
• haben Sie vor
• du wirst
• tust du nun

-Wir sehen euch später. -Ja, Das wirst du.
ـ سأراكم لاحقاً، يا رفاق ـ أجل، سوف تفعل

Oh, doch! Beim Grab deines Vaters, Das wirst du.
.بلى، ستفعل ذلك .بحق قبر والدك، سوف تفعل ذلك

Und wenn du hier ausbrichst, wirst du tun, was immer die Firma dir sagt.
وعندما تهرب سوف تفعل ما تطلبه منك الشركه

"Was wirst du tun, wenn sie kämpfen wollen?" Dann sag ich:
"ماذا سوف تفعل " "إذا كُنت تريد القتال"؟

Du bist sauer. Was machst du?
لقد تم اثارة غضبك ماذا سوف تفعل ؟

Was hast du vor, willst du sie voll bluten?
لا ماذا سوف تفعل بها اتنزف عليها؟

- Was willst du tun?
وماذا سوف تفعل حينها؟

Was werden Sie tun?
ماذا سوف تفعل ؟

- Was haben Sie vor?
ماذا سوف تفعل ؟

Doch, Das wirst du. Das werde ich dir beibringen.
بلى ، سوف تفعل و هذا ما سأعلمك إياه

Ich weiß, Das wirst du, Fred.
أنا أعلم أنك سوف تفعل يا فريد

Das wirst du bestimmt.
انا اعرف سوف تفعل ذلك

Danach, würde ich dir sehr gern sagen, wirst du nichts mehr fühlen, aber ... Das wirst du.
بأنّك لن تشعر بشيئٍ، لكن... سوف تفعل

Was wirst du tun?
وماذا سوف تفعل ؟

Was wirst du tun?
ماذا سوف تفعل ؟

Was wirst du tun, es ihm sagen?
ماذا سوف تفعل انت، تخبره ؟

In der Zwischenzeit machst du, was ich Dir sage.
و في أثناء ذلك سوف تفعل كل ما يقال لك

Endlich machst du es.
أخيراً.. أخيراً.. سوف تفعل ذلك

Was hast du vor?
ماذا سوف تفعل?

Was willst du tun, Henry?
وماذا سوف تفعل هنري ؟

Was haben Sie vor, wenn Sie sie sehen?
ماذا سوف تفعل اذا رايتهم؟

Und wenn die mich fragen, werde ich die Aussage verweigern, und du wirst dasselbe tun.
وعندما يسألوني سأخذ التعديل الخامس وانت سوف تفعل نفس ما أفعله

Und was tust du nun?
ماذا سوف تفعل ؟