"سوف نحتاج إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir werden
• müssen

Wir werden robuste Cyber-Sicherheitskonzepte erstellen müssen, die vertrauliche Daten und geistiges Eigentum schützen, sowie Schutzmassnahmen, um wichtige Infrastruktur vor Cyber-Attacken zu bewahren.
سوف نحتاج إلى تطبيق نهج الأمن السيبراني الذي يحمي المعلومات الحساسة والملكية الفكرية والضمانات البنية التحتية الحيوية من الهجمات الإلكترونية.

Wir werden militärische Gewalt anwenden müssen.
سوف نحتاج إلى إستخدام القوة العسكرية.

Wir werden einen starken vierten für unser Team brauchen.
سوف نحتاج إلى شخص رابع قوي في فريقنا

Wenn das Artefakt tiefer liegt, müssen wir den Suchbereich per Radar eingrenzen.
لو كانت المصنوعة على عمق من هذا سوف نحتاج إلى رادر ثاقب لتضييق مكان البحث

Okay, Wir werden die Kontaktinformationen von Avas Psychiater brauchen.
حسنا، سوف نحتاج إلى معلومات الإتصال الخاصة بطبيب "أيفا" النفسي.

Ich werde Juliette anrufen, Wir werden eine große Hundebox brauchen.
‫سوف أتصل بـ "جولييت"، ‫سوف نحتاج إلى قفص كلب كبير.

Wir werden viel Cognac brauchen. Den besten, Hennessy.
سوف نحتاج إلى الكثير من الكونياك (الأفضل (هينيسي

Wir werden Kleidung brauchen.
سوف نحتاج إلى ملابس

Wir werden einen Dolmetscher brauchen.
سوف نحتاج إلى مُترجم.

Wir werden einen Jet brauchen.
سوف نحتاج إلى الطائرة

Wir werden Einkaufstaschen brauchen.
سوف نحتاج إلى كيس تسوق

Um das Motto "Gesundheit für Alle" tatsächlich umzusetzen, müssen wir alle in diese Reise einbinden, ganz besonders im Fall psychischer Gesundheit müssen wir Menschen einbeziehen, die von psychischer Erkrankung betroffen sind, und ihre Betreuer.
وفي الواقع، لتطبيق شعار الصحة للجميع، سوف نحتاج إلى إشراك الجميع في تلك الرحلة الخاصة، وبالذات في حالة الصحة النفسية سنحتاج إلى إشراك الناس الذين يتأثرون بالمرض النفسي ومن يقدمون الرعاية لهم.

2050 gibt es 9 Milliarden von uns und glaubt man der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UN, müssen wir 2050 doppelt so viel Nahrung produzieren wie heute.
و بحلول سنة 2050 سيكون عددنا 9 مليارات و وفقا لمنظمة الأغذية والزراعة، سوف نحتاج إلى انتاج ضعف كمية الطعام في سنة 2050 مقارنة باليوم.

Du wirst ein wenig recherchieren müssen.
سوف نحتاج إلى عمل بعض البحث لهذا

Wir müssen einen anderen Weg finden, um an ihn ranzukommen.
سوف نحتاج إلى طريقة اخرى كي نصل اليه

In Ordnung, wir müssen mit Adam reden.
كل الحق، سوف نحتاج إلى التحدث إلى آدم .