| Na los, Oma, Wir gehen heim und schauen uns Ringen an. | Open Subtitles | هيا يا جدتي، سوف نذهب إلى المنزل و نشاهد المصارعة |
| Das war meine Überraschung für dich. Wir gehen heute Abend ins Theater. | Open Subtitles | هذه مفاجأتى لك سوف نذهب الى الملهى الليلة |
| Bobby, Wir gehen zum Auto. Wenn ich zurückkomme, fahren wir zur Brücke. | Open Subtitles | بوبى ، اننا ذاهبون الى السيارة ، عندما نعود ، سوف نذهب الى الجسر |
| Wir fahren nach Florida. | Open Subtitles | عندما نحصل على الكوبرا سوف نذهب الي فلوريدا |
| Wir werden zu dem Kreditgeber gehen, ihm alles erklären, alles bezahlen, was du ihm schuldest. | Open Subtitles | سوف نذهب للمقرب ونشرح كل شئ لهم وندفع لهم كل ما تدين لهم به |
| Das hättest du nicht sagen dürfen, denn jetzt gehen wir wirklich. | Open Subtitles | ما كان عليك إخباري ذلك، لأنه الآن سوف نذهب حقًّا. |
| Das ist doch unwichtig. - Wir gehen heute Abend zum Konzert. | Open Subtitles | لاتقلق ليس بالأمر الهام لا سوف نذهب للحفلة الليلة |
| Wir gehen nach Judäa und treffen Johannes den Täufer. | Open Subtitles | سوف نذهب الي يهودا و نقابل يوحنا المعمدان |
| Packt eure Sachen zusammen. Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | اجمعوا امتعتكم ايها الرفاق سوف نذهب الى ديارنا |
| Wir gehen auf die Party und kommen alleine rein? | Open Subtitles | سوف نذهب للحفلة سوياً، و بعدها يمكننا أن نعود إلى وحدتنا |
| Wir gehen sofort nach Hause, und das passiert nicht noch mal. Hört ihr mich? | Open Subtitles | سوف نذهب مباشرة للمنزل ولن تكررو ما حدث .. |
| Und du weißt was wir tun werden ? Wir gehen zu der Party .und schleppen paar Muschis ab | Open Subtitles | بعد ذلك سوف نذهب الى تلك الحفله ونحصل على بعض النساء |
| Wir gehen nach Hause und sprechen mit Mama. | Open Subtitles | سوف نذهب الى المنزل أنا وأنت للتحدث مع امك |
| Wir gehen dorthin und ich beschütze dich höchstpersönlich, falls dieser irre Mistkerl wieder versucht, dich zu töten, Gott behüte! | Open Subtitles | إستمعي الي, سوف نذهب الى هناك و انا شخصياً ساحميك في حالة ما إذا حاول ذلك المتسكع المعتوه الحقير ان يقتلك مرةً اخرى |
| Ich weiß, was wir jetzt machen. Wir fahren nach Villas de Sade. | Open Subtitles | أنا أعرف ما يجب أن نقوم به سوف نذهب إلى بيت دو ساد |
| Wir fahren nach Norden, um den Leuten davon zu erzählen. | Open Subtitles | سوف نذهب للجنوب لنضع الاعلانات في الشوارع |
| - Wir fahren zum Tatort. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى مسرح الجريمة وأنت ستتولى القيادة |
| Doch Wir werden Ragnars Tod rächen. Wer kommt mit mir? | Open Subtitles | ولكننا سوف نذهب للثأر لموت راجنر من سيبحر معي ؟ |
| Rechts, meine Nase. Dann gehen wir hier herüber. | TED | هذا أنفي إلى اليمين، والآن سوف نذهب هنا، هناك تماما |
| Wir fliegen dorthin, während hier unten die Menschen verhungern. | Open Subtitles | سوف نذهب لهناك طوال الوقت بينما يتضورون الناس من الجوع هنا. |
| Von D.C. fahren wir weiter nach Florida. | Open Subtitles | بعد الذهاب الي العاصمة سوف نذهب الي فلوريدا |
| Ich habe zugesagt, dass Wir kommen. Natalie bleibt bei meinen Eltern, und wir beide können ausschlafen. | Open Subtitles | و قلت لها بأننا سوف نذهب لان ابي وامي سوف يعتنون بناتلي |
| Julie, Wir machen einen Selbstverteidigungskurs. | Open Subtitles | حبيبتي ، سوف نذهب جميعاً لنتعلّم الدفاع عن النفس |
| Wir reisen auf die Insel mittels meines Anti-Kohldampf-Lieferators! | Open Subtitles | سوف نذهب إلى الجزيرة باستخدام ! ماكنتي ناقلة البقالة |
| Wir ziehen Richtung Süden zu meinem Bruder und machen einen Neuanfang. | Open Subtitles | لذا فإننا سوف نذهب الى الجنوب، حيث أخي سنبدأ حياة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 