"سوف نفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir machen das
• wir das
• machen es

- Wir machen das richtig.
سوف نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة هذه المرة

Wir machen das demnächst irgendwann, OK?
سوف نفعل ذلك معاً

Wir machen das bald wieder.
سوف نفعل ذلك قريبا جدا

Wenn wir jemanden der Sache opfern müssen, machen wir das auch.
إذا كنّا مضطرّون لفقدان شيء و التعويض بشيء أفضل، سوف نفعل ذلك.

Wenn wir das machen, dann möchte ich, dass Sie... genau wissen, auf was Sie sich da einlassen.
إذا كنا سوف نفعل ذلك أريدك بأن تعلم تماماً مالذي أنت مقدم عليه

Wir machen es genauso, wie ich es dir gezeigt habe.
سوف نفعل ذلك الان حتى اتمكن من متابعتك

Wir machen es, wenn wir mehr Zeit haben.
ونحن سوف نفعل ذلك عندما يكون لدينا المزيد من الوقت .

Wir machen das zusammen.
ونحن سوف نفعل ذلك معا.

Wir machen das zusammen!
نحن سوف نفعل ذلك معا

Ich bin mir sicher, dass wir das irgendwann wiederholen werden.
أنا متأكد من أننا سوف نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما

Wir spielen all unsere tückischen Trümpfe zugleich aus... und zwar tun wir das genau hier!
نحن سوف يلعب كل من لدينا ينسخ الغادرة في يد واحدة... ونحن سوف نفعل ذلك هنا.

Ich hätte nie gedacht, dass wir das mal tun würden.
لم أفكر اطلاقاً بأننا سوف نفعل ذلك -هل فكرتي ؟

Wir machen es heute Abend wieder, nicht wahr, Dad? Sicher, Kumpel.
سوف نفعل ذلك مجددا الليلة اتفقنا أبي؟

Scott sagte: "Nein, nein, nein, wir machen es. Wir machen es."
وقال سكوت: "لا، لا، لا، نحن سوف نفعل ذلك، ونحن سوف نفعل ذلك."

Aber wir machen es auf meine Art.
و لكن سوف نفعل ذلك بطريقتي