| Dein Name wird leben, wenn die Pyramiden Staub geworden sind. | Open Subtitles | سوف يعيش إسمك حتى عندما تستحيل الأهرامات ترابا |
| Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt. | Open Subtitles | من يؤمن بي، حتى وإن مات، سوف يعيش |
| Er kommt durch. | Open Subtitles | سوف يعيش |
| Ich bitte Sie. Er wird's überleben! | Open Subtitles | *أوه، من فضلك، سوف يعيش* |
| Er wird's überleben. | Open Subtitles | سوف يعيش. |
| Man lebt zwar zusammen, aber man kennt den anderen gar nicht. | Open Subtitles | لأنه سوف يعيش معك ولا تعرفي من يرقد بجانبك، هذا مرعب |
| Meister, die Pest tötet nicht alle. Der Junge überlebt. | Open Subtitles | .سيدي، الطاعون لا يقتل الجميع .الفتى سوف يعيش |
| Penny wird überleben und deine Fleischpuppe wandert am Morgen in ein Salvadorianisches Gefängnis. | Open Subtitles | بينى سوف يعيش و دمية اللحم هذه التى أنت عليها ستذهب لسجن سالفدورين فى الصباح |
| "Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt wird leben, auch wenn er gestorben ist | Open Subtitles | انا القيامة والحياة "ان من سوف يؤمن بي سوف يعيش" "حتى لو انه مات" |
| Er hat viel Blut verloren, aber er wird leben. | Open Subtitles | فقد الكثير من الدماء لكنه سوف يعيش |
| Bates wird leben und er ist unschuldig. | Open Subtitles | "بيتس" سوف يعيش و هو بريء |
| Und Arthur wird leben. | Open Subtitles | و ( آرثر ) سوف يعيش |
| Er wird's überleben. Gut. | Open Subtitles | سوف يعيش |
| Ja, Er wird's überleben. Komm hoch. | Open Subtitles | نعم، سوف يعيش. |
| Er wird's überleben. | Open Subtitles | سوف يعيش |
| Mein Bruder erinnert mich gern dran, dass er ewig lebt. | Open Subtitles | أتعرف, أخي يحب أن يذكرني انه سوف يعيش إلى الأبد |
| Er überlebt, aber es war knapp. | Open Subtitles | سوف يعيش ولكنه كان وشيكاً على الموت |
| Aber nur einer wird überleben. | Open Subtitles | سوف يعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 