"سوف يقومون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werden sie
• Die werden
• Sie werden uns
• Sie werden mich

Wenn man stattdessen die Ärzte dafür belohnen würde, weniger Behandlungsmethoden anzuwenden, werden sie weniger tun.
مما لو تم مكافئتهم عند حل المشاكل بعمليات اقل .. لانهم حينها سوف يقومون بعدد اقل ..

Über die Jahre werden sie unsere Prüfungen selbst ausführen und Textbausteine in rechtsgültigen Verträgen zu lesen wissen.
وعلى مدى السنوات القادمة، سوف يقومون بإجراء عمليات تدقيق حساباتنا وسيقومون بقراءة نصوص من العقود القانونية

Zuerst werden sie die Kanonen kontrollieren und mein Zeug finden.
اولا سوف يقومون بتفتيش هذه المدافع ويجدون اشيائى

Die werden alles aus lhrer Vergangenheit ausbuddeln und Sie damit bewerfen.
سوف يقومون بالتنقيب في ماضيك وسوف يقومون برميه في وجهك ويجب أن أعرف ما سيرمونه

Die werden mich sezieren... und dann unter ein Mikroskop legen.
و أنهم سوف يقومون بتشريحى ثم وضعي تحت المجهر

Koreas beste Schwertkämpfer! Sie werden uns jetzt mit einem besonderen Showkampf erfreuen.
سوف يقومون بعرض خاص بالسيوف من أجلكم

Sie werden uns hier drinnen lebendig verbrennen.
سوف يقومون بحرق المكان ونحن بداخله.

Sie werden mich wieder in den Knast bringen, nur weil ich mit Verbrechern zusammen war.
سوف يقومون باعتقالي مجددا فقط لأنني مع مجرمين

Sie werden mich töten.
سوف يقومون بقتلي

Nehmt ihr sie als Geisel, werden sie ihren Angriff abbrechen.
عندما تأخذها رهينة سوف يقومون بالتوقف عن الهجوم

Wenn ich ihn nicht fristgemäß zu ihrem Meeting morgen Abend wiederkriege, werden sie uns beide als Köder für ihren Marlin Angelausflug benutzen.
إذا لم أحصل عليها في وقت الاجتماع معهم ليلة غد سوف يقومون باستعمال كلينا كطعم

Oh, das werden sie sicher.
أنا متأكد أنهم سوف يقومون بذلك اذا جرى كل شيء وفقاً للخطه

Okay, aber sie werden sie einfach öffnen und hineinkommen.
حسناً، لكنهم سوف يقومون فقط بفتحه والدخول.

Von hier werden sie den härtesten Teil des Aufstiegs unternehmen, hinauf zu den Gletschern.
من هنا ، فأنهم سوف يقومون بأصعب جزء من الصعود وصولا إلى الأنهار الجليدية.

Alter, Die werden uns einsperren, wenn die das rausfinden.
يا صاح، سوف يقومون باحتجازنا عندما يكتشفون هذا

Die werden uns beobachten und das müssen wir regeln.
سوف يقومون بمراقبننا , مما يعني أننا بحاجة لأن نركز

Sie werden uns alleine lassen.
سوف يقومون بتركنا

Sie werden uns etwas antun.
سوف يقومون بإيذائنا.

Nein, Sie werden mich töten.
لا، سوف يقومون بقتلي ؟

Poirot, Sie werden mich dafür hängen.
"بوارو" سوف يقومون بإدانتي