| Viel, aber Lorelai ist die einzige Mutter, die ich hatte, außer Nanny Soledad, also gibt es fett Rabatt. | Open Subtitles | الكثير. لكن "لوريلاي" هي الأم الوحيدة التي حظيت بها عدا المربية "سوليداد"، لذا سأمنحكما تخفيضات كبيرة. |
| Aber Soledad ist zu Gabrielle gegangen, um Eladio zu töten. | Open Subtitles | ولكن (سوليداد) ذهب لمنزل (جابريلا) لقتل (إلاديو). |
| Aber Lozano wusste, dass Soledad nicht mit Rachegefühlen leben konnte. | Open Subtitles | ولكن رجل الهجرة (لوزانو) عرف أن (سوليداد) لن يستطيع العيش وهذا الثأر بداخله. |
| Lozano versuchte, Soledad die Waffe zu entreißen, und nannte ihn einen Feigling. | Open Subtitles | لا ! حاول رجل الهجرة أخذ المسدس من (سوليداد) وقال عليه جبان. |
| Er hat in Soledad gesessen und in Angola, dort hat er bei einer Gefängnisrevolte... eine Zehe verloren. | Open Subtitles | لقد سجن في (سوليداد) لمدة (و أخرى في (أنجولا حيث فقد أحد أصابعه في شغب بالسجن |
| Mr. Keefe. Soledad O'Brien. In The Moment. | Open Subtitles | (سوليداد أوبراين) من برنامج "في قلب الحدث" |
| Ich sprach heute mit Soledad Diaz. Sie werden den Deal annehmen. | Open Subtitles | تحدثت مع (سوليداد دياز) اليوم سيقبلان بالالتماس |
| Soledad konnte Eladio nicht töten,... ..denn er wusste, ich würde ihm nie vergeben. | Open Subtitles | (سوليداد), لم يستطع قتل (إلاديو)... لأنه عرف أنني لن أسامحه أبداً. |
| Lozano wollte,... ..dass Soledad Eladio tötete,... ..damit er nicht verdammt würde. | Open Subtitles | رجل الهجرة (لوزانو)... جعل (سوليداد) يقتل (إلاديو)... حتى لا يكون معلوناً. |
| Also hat Gott... ..Soledad für seinen Verrat verdammt... | Open Subtitles | وعندها... أصبح (سوليداد) ملعوناً لخيانته... |
| - Im King's Liquor, Soledad Canyon Road. | Open Subtitles | -ملك المحول طريق وادي سوليداد |
| Offensichtlich erhalten 'Sabor de Soledad' ihren würzigen Geschmack durch Bullensamen. | Open Subtitles | واضح أن سر نكهة (سابور دو سوليداد) المميزة... هو مني الثور المبخّر |
| - Zu Soledad. | Open Subtitles | - إلى محل"سوليداد". |
| Um Vergebung geht es mir nicht, Soledad. | Open Subtitles | لستُ قلقة بشأن المغفرة يا (سوليداد) |
| - Was ist mit seinem Bruder Soledad? | Open Subtitles | ماذا عن أخاه (سوليداد). لا. |
| Nein, sein Bruder. Soledad. | Open Subtitles | لا, هذا أخيه (سوليداد). |
| Soledad Buente. | Open Subtitles | (سوليداد بونتي). |
| - Was passiert mit Soledad? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لـ(سوليداد)؟ |
| Aber Soledad fing an zu weinen. | Open Subtitles | ولكن (سوليداد) بدأ في البكاء. |
| "Mutter Soledad!" | Open Subtitles | الأم سوليداد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 