| Alles klar, bin gleich mit ihrem Fahrzeug zurück. Dauert nur ein paar Minuten. | Open Subtitles | حسناً سأعود بعد قليل بعربتك لن يأخذ ذلك سوى بضع دقائق |
| Ich fürchte, wir haben nur ein paar Minuten mit Ihnen. | Open Subtitles | أخشى أننا لا نملك سوى بضع دقائق معكِ |
| Aber wir hätten nur ein paar Minuten, um ihn davon zu überzeugen, dass Kiselev von den Goa'uld getäuscht wurde. | Open Subtitles | ولكن إذا تمكنا من الاتصال فلن يكون أمامنا سوى بضع دقائق لإقناعه أن اللواء (كيسيليف) [ضلل من قِبل الـ "[غواؤلد" |
| - Es dauert nur ein paar Minuten. | Open Subtitles | -لن يستغرق الأمر سوى بضع دقائق. |
| Der USB-Stick gibt mir nur ein paar Minuten, um auf den Hauptrechner des Hubs zuzugreifen, um herauszufinden, was mit unseren Jungs passiert ist, also hol einfach May, okay? | Open Subtitles | سواقة التخزين تلك لن تمنحني سوى بضع دقائق للولوج إلى... الدائرة الرئيسية للـ"محور" لإكتشاف ما جرى لزملائنا... لذا اذهبي فحسب لجلب (ماي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 