| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | هل تعرفين كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| Okay, und wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | حسناً، وكم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | وكم سيأخذ هذا من وقت؟ |
| Er nimmt dir die Angst. | Open Subtitles | هو سيأخذ هذا الخوف بعيداً |
| Er nimmt dir die Angst. | Open Subtitles | هو سيأخذ هذا الخوف بعيداً |
| Weißt du, wie lange das dauern wird? | Open Subtitles | هل تعرف كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| Also, ich weiß nicht, wie lange das dauern wird, aber ich werde einfach... | Open Subtitles | ولا أعلم كم سيأخذ هذا من الوقت، لذا |
| Ich kann sie in die Pfanne schmeißen, dauert nur eine Sekunde. | Open Subtitles | يُمكنني أن أقم بتسخينهم، سيأخذ هذا ثواني قليلة. |
| - Ich zahle, was immer es kostet. Also, wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا الأمر من الوقت؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا من وقت؟ |
| So ... wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | إذا... كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| Und wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | -كم من الوقت سيأخذ هذا ؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا ؟ |
| Es dauert nur ein paar Minuten. | Open Subtitles | سيأخذ هذا بضع دقائق |
| - Ja, es dauert nur eine Minute. | Open Subtitles | سيأخذ هذا الأمر دقيقة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 