"سيأكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• essen
• isst
• frisst er

Wir haben also nur beobachtet, wie viele Salzbrezeln die Teilnehmer essen.
نحن فقط نتابع كم قطعة سيأكل المشاركين هذه الكعك المملح.

Nach dem Knastessen wird er wohl alles essen.
بعد طعام السجن الذى كان يتناوله أتوقع أنه سيأكل أى شئ

Aber emotionell, wenn ich ihn was Matschiges essen sehe wie Currywurst...
لكن عاطفيا، أنا سأنظر إلى فقط الطريق الذي هو سيأكل قرف الشيء. مثل كلاب الفلفل الحار.

Unglaublich, der Junge isst wirklich alles in Tomatensoße! Er liebt Tomatensoße.
أقسم أن ذلك الفتى سيأكل أي شيء مارينارا

Wenn du die Babynahrung isst, was soll das Baby dann essen?
وإذا كنت ستأكل كل طعام الرضيع؟ ! ماذا سيأكل الرضيع إذن؟

Ihr kranker Spitz. Wenn er allein ist, frisst er die Möbel.
لا يمكن أن أتركه وحيداً في البيت أو سيأكل الأثاث

Wenn Grauhaar tot ist, wird Magua sein Herz essen.
حين يموت ذو الشعر الرمادي ماجوا سيأكل قلبه

0-2, wenn du auf das essen deiner Klassenkameraden kotzt dann müssen sie deine Kotze essen.
رقم 2 أذا تقيأت على طعام زملائك سيأكل الجميع هذا الطعام

Mein laktoseintoleranter Freund wird all das essen.
صديقي الذي يتحسس من سكر اللاكتوز سيأكل كل هذا

Der einzige Möglichkeit, dass eine Maus eine andere essen würde, ist die, dass sie von einer anderen Spezies verseucht wurde.
الحالة الوحيدة التي سيأكل فيها فأراً واحد من فصيلته إذا تمّ تلويثه بجنسٍ آخر ..

Die Nacht soll stürmisch werden, deshalb essen die anderen Passagiere nichts.
كان من المفترض أن تكون ليلة صعبة، لذا، لا أحد من المسافرين سيأكل.

Was werden die Menschen wohl essen, wenn die Tiere und 90 % aller Pflanzen verschwinden?
‫ماذا سيأكل البشر ‫إذا اختفت جميع الحيوانات ‫و90 بالمئة من النباتات؟

Nun, manche von uns würden die Schokolade essen anstatt sie weiterzugeben. Und anstatt sich anzureichern, würden sie einfach in unsere Gruppe übergehen und sich nicht bei einigen wenigen aufstauen. Weil sie von uns aufgenommen werden.
بعضنا سيأكل هذه الشوكلاته بدل تتداولها. و بهذا بدل أن تتكدس، ستكون متداولة في مجموعتنا فقط. و لن تتكدس في أي مجموعة معينه. لأننا استوعبناها.

Wenn ich es täte, wer würde dann noch hier essen wollen?
اذا فعلت من الذي سيأكل هنا مرة اخرى؟

Ich vermute, dass niemand mehr etwas isst?
أفترض أن لا أحد سيأكل أي شيء آخر

JESSIE: Und später isst er mir aus der Hand.
عندما أنتهي منه سيأكل من يدي

isst du vor Hunger gar den Teller mit?
سيأكل من الصحن حتى

Wenn du nicht aufpasst, isst er deine Pferde und Hunde auf.
أدر ظهرك و سيأكل خيولك وكلابك

- Absolut. Wer isst sonst für ihn das Gemüse auf?
من سيأكل خضرواته بدلاً منه؟

In 3 Tagen frisst er Hühnchen aus meinem Mund.
بظرف ثلاثة أيام، سيأكل من يدي صح يا صغيري؟

Guckt euch das alle genau an, er hat sich von einem Nigger in die Irre führen lassen, dumm wir er war, und jetzt frisst er Dreck.
ماذا يجري هنا أيجب أن نُعلمَ كل واحدٌ منكم درساً ؟ أتركوا هذا الزنجي يلهو بنفسهِ، الآن هو سيأكل هذه القذراة.

Wenn man ihn gehen lässt, frisst er noch andere wehrlose alte Damen.
فإن تركناه يذهب سيأكل المزيد من النساء العاجزات العجوزات معذرةً ...و أنتِ تكوني