| Bestimmt deutsche Touristen. Kurze Lederhosen. Klappe! | Open Subtitles | لابد أنهم سياح ألمان الملابس الداخلية الجلدية القصيرة |
| Dollar, die Touristen in Francs wechselten, und die jetzt zurückkommen. | Open Subtitles | سياح أمريكان يبدلون أموالهم إلى العملة الفرنسية ثم يعيدونها إلى هنا |
| Gott, ich wünschte wir, wären Touristen. | Open Subtitles | أنه سيغادر خلال يومين يا إلهي، أتمنى لو أننا سياح |
| Weil es Touristen sind und unser Täter nicht kaukasisch ist, haben wir leider keine klare Vorstellung von seinem Aussehen. | Open Subtitles | للأسف لأنهم سياح والمجرم ليس قوقازيًا ليس لدينا فكرة واضحة عن شكله |
| Können Sie sich Venedig ohne Touristen vorstellen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتخيل البندقية بدون سياح |
| Aus Orlando! Touristen fotografieren eine Leiche! | Open Subtitles | انا لا اصدق ذلك لدي سياح يصورون الجثة |
| Wir könnten als Touristen erkennungsdienstlich stöbern. | Open Subtitles | اعتقد انه بإمكاننا التنكر على ... على هيئة سياح و نقوم ببعض الإستطلاع في الموقع |
| Die sehen nicht wie Touristen aus. Oh, Mist. | Open Subtitles | حسنًا , أشكالهم لاتوحي بأنهم سياح |
| Als ob wir Touristen wären. | Open Subtitles | كما لو أننا سياح. |
| Blöde Touristen. So was gehört verboten. | Open Subtitles | سياح لعينون يجب وضع قانون |
| Na, das sind alles Touristen. | Open Subtitles | هؤلاء، جميعا سياح |
| Wir sind nicht als beschissene Touristen hier, okay? | Open Subtitles | لسنا سياح هنا، حسناً |
| - Hey, wir sind alle kulturelle Touristen. | Open Subtitles | - مهلا , نحن جميعا سياح للثقافات |
| In einem Café wurden wir von zwei deutschen Touristen angesprochen. | Open Subtitles | - أجل - تقربنا من سياح ألمان في قهوة |
| - Und was interessiert Sie an ein paar kalifornischen Touristen, Mr. Czernin? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك مهتماً في بعض من سياح (كاليفورنيا) يا سيّد (شيرنين)؟ |
| - Touristen. - Gut, dann sind wir Touristen. | Open Subtitles | إذن ، نحن سياح |
| Touristen. | Open Subtitles | سياح |
| Ihr seid nur Touristen. | Open Subtitles | أنتم مجرد سياح |
| Scheiß Touristen! Action! | Open Subtitles | سياح دمويون! |
| Okay, ihr Touristen. | Open Subtitles | -إنهم سياح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 